首页 > 发现 > 全宋诗 > 题义门胡氏华林书院

tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn
 题义门胡氏华林书院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 牧湜 (mù shí) 。

门籍偏彰孝义名，书斋高启集羣英。
池光冷射缣缃帙，竹籁清含弦诵声。
养鹤庭连栽药圃，驻僧居近煮茶铛。
江上胜地文章盛，岁岁人看出谷鶑。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mén jí piān zhāng xiào yì míng ， shū zhāi gāo qǐ jí qún yīng 。
chí guāng lěng shè jiān xiāng zhì ， zhú lài qīng hán xián sòng shēng 。
yǎng hè tíng lián zāi yào pǔ ， zhù sēng jū jìn zhǔ chá dāng 。
jiāng shàng shèng dì wén zhāng shèng ， suì suì rén kàn chū gǔ yīng 。

題義門胡氏華林書院

—— 牧湜

門籍偏彰孝義名，書齋高啟集羣英。
池光冷射縑緗帙，竹籟清含弦誦聲。
養鶴庭連栽葯圃，駐僧居近煮茶鐺。
江上勝地文章盛，歲歲人看出谷鶑。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mén jí piān zhāng xiào yì míng ， shū zhāi gāo qǐ jí qún yīng 。
chí guāng lěng shè jiān xiāng zhì ， zhú lài qīng hán xián sòng shēng 。
yǎng hè tíng lián zāi yào pǔ ， zhù sēng jū jìn zhǔ chá dāng 。
jiāng shàng shèng dì wén zhāng shèng ， suì suì rén kàn chū gǔ yīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
门籍偏彰孝义名，书斋高启集群英。
池光冷射红绸绢，竹籁清含琴声。
养鹤庭连栽药园，驻僧居近煮茶炉。
江上胜地文章盛，岁岁人看出谷鹧鸪。



总结：

这首诗以描绘一个学者的境地为主题。他的门籍显示他对孝义的尊崇，书斋高悬着聚集众多杰出人才的作品。池塘的光芒冷冽地照射着红色绸绢和绢纸，竹林中传来的琴声清脆悦耳。养鹤庭上种满了草药，驻居的僧人附近炊煮着茶水。这座位于江边的胜地是文人的聚集之地，每年都有人前来欣赏谷鹧鸪的歌唱。

赏析：这首诗《题义门胡氏华林书院》表现了一座书院的景致和文化氛围，充满了古典雅致和知识的庄严。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以华林书院为背景，通过描述书院的景物、活动和文化内涵，展现了其崇高的精神境界和文学氛围。首句“门籍偏彰孝义名”表明了这个书院以崇尚孝道和义理为主题，门前的门牌和门前的草地上生长的孝义之树都象征着这一主题。
接下来的句子描述了书院内部，书斋高耸，收藏了众多群英之作。池塘中的光线冷冷地射在缣纺的书籍上，显得庄重而神秘。竹林中传来的清音，伴随着琴弦的声音，使整个书院充满了文学的氛围。这里不仅是学问的殿堂，还是艺术和音乐的聚集之地。
第三句“养鹤庭连栽药圃”描绘了书院内的庭院景致，养鹤和种草药的场景体现了与自然和谐相处的理念。驻锅僧居则表现了文化与宗教的融合，煮茶铛的香气充斥着整个书院，强调了文化修养与精神寄托的结合。
最后两句“江上胜地文章盛，岁岁人看出谷鶑”突出了书院所在的地理优势，位于江畔风景秀丽之地，使诗人每年都有机会欣赏到江边的美景，同时也意味着书院内涵丰富，每年都吸引着学者和文化爱好者前来参观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《题义门胡氏华林书院》的诗：

本文作者牧湜介绍：🔈

牧湜，宋初人。官兵部员外郎（《甘竹胡氏十修族谱》）。 查看更多>>

牧湜的诗：

相关诗词：