首页 > 发现 > 全宋诗 > 题义门胡氏华林书院

tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn
 题义门胡氏华林书院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 师祯 (shī zhēn) 。

满架高峰隠史书，英儒冠盖会仙居。
云霞满屋光难掩，松柏数庭景有余。
累世子孙传孝义，一时旌表在门闾。
要知感伏休徵处，次第鸾凰上碧虚。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mǎn jià gāo fēng yǐn shǐ shū ， yīng rú guān gài huì xiān jū 。
yún xiá mǎn wū guāng nán yǎn ， sōng bǎi shù tíng jǐng yǒu yú 。
lèi shì zǐ sūn chuán xiào yì ， yī shí jīng biǎo zài mén lǘ 。
yào zhī gǎn fú xiū zhǐ chù ， cì dì luán huáng shàng bì xū 。

題義門胡氏華林書院

—— 師禎

滿架高峰隠史書，英儒冠蓋會仙居。
雲霞滿屋光難掩，松柏數庭景有餘。
累世子孫傳孝義，一時旌表在門閭。
要知感伏休徵處，次第鸞凰上碧虛。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mǎn jià gāo fēng yǐn shǐ shū ， yīng rú guān gài huì xiān jū 。
yún xiá mǎn wū guāng nán yǎn ， sōng bǎi shù tíng jǐng yǒu yú 。
lèi shì zǐ sūn chuán xiào yì ， yī shí jīng biǎo zài mén lǘ 。
yào zhī gǎn fú xiū zhǐ chù ， cì dì luán huáng shàng bì xū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
满满一架高峰上，隐藏了许多珍贵的历史书。才华出众的学者们身着华丽的衣冠，聚集在仙居之中。
云霞弥漫在房屋中，光芒难以掩盖。松柏的树影在几庭之间，景色丰富多余。
经过几代子孙的传承，孝义之道得以传承。他们的功绩在家族门闾上矗立不朽。
若要了解感悟的真谛，应当前往休徵之地，鸾凰会依次登上碧虚之境。



总结：

这首诗描绘了一个文人雅士的场景。高山上摆满了珍贵的历史书籍，聚集了一群才华出众的学者。屋内云霞弥漫，光芒璀璨，庭院中松柏翠绿，景色宜人。通过几代人的努力，家族传承了孝义的美德，他们的功绩被载入了家族的门楣。若要体悟真正的感悟，应前往休徵之地，在碧虚之境中逐一追寻鸾凰的踪迹。

《题义门胡氏华林书院》这首古诗描写了华林书院的壮丽景象以及书院代代传承的儒学精神。以下是赏析：
这首诗通过描写华林书院的壮丽景象展现了一种文化与自然相融合的宏伟景观。首句"满架高峰隐史书"生动地描绘了书院内高山般的书架上堆满了古代文献，让人感受到博大的知识积累。而"英儒冠盖会仙居"则表现了书院内聚集了众多学识渊博、品德高尚的儒士，仿佛是凡人与仙境的相会。
接下来的两句"云霞满屋光难掩，松柏数庭景有余"则表现了书院四周的自然环境。诗人以"云霞"和"松柏"来描绘这些景色，显示出了一种山水之美，这与文化的壮丽相得益彰。
而诗的后半部分则强调了华林书院的儒学传承和对孝道的崇尚。"累世子孙传孝义"强调了家族代代相传的孝道精神，"一时旌表在门闾"则表明这些儿孙在社会上的成就已经传扬开来。最后两句"要知感伏休徵处，次第鸾凰上碧虚"则表达了追求更高境界的愿望，鸾凰上碧虚象征着升仙之路，呼应了开篇的"英儒冠盖会仙居"，强调了学子们对更高层次的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《题义门胡氏华林书院》的诗：

本文作者师祯介绍：🔈

师祯，宋初人，生平不详。 查看更多>>

师祯的诗：

相关诗词：