首页 > 发现 > 全宋诗 > 题义门胡氏华林书院

tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn
 题义门胡氏华林书院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 阮思道 (ruǎn sī dào) 。

北阙重旌表，西斋盛讨论。
高阳旬爽里，通德郑玄门。
选胜开松院，凭幽敞竹轩。
灵泉飞洞壑，花树蔽郊原。
露滴栖松鹤，风传隔岭猿。
庭兰香醉步，山月冷吟魂。
客爱清尘虑，僧怜避俗喧。
几时清赏玩，啸咏与琴樽。

仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

běi quē chóng jīng biǎo ， xī zhāi shèng tǎo lùn 。
gāo yáng xún shuǎng lǐ ， tōng dé zhèng xuán mén 。
xuǎn shèng kāi sōng yuàn ， píng yōu chǎng zhú xuān 。
líng quán fēi dòng hè ， huā shù bì jiāo yuán 。
lù dī qī sōng hè ， fēng chuán gé lǐng yuán 。
tíng lán xiāng zuì bù ， shān yuè lěng yín hún 。
kè ài qīng chén lǜ ， sēng lián bì sú xuān 。
jǐ shí qīng shǎng wán ， xiào yǒng yǔ qín zūn 。

題義門胡氏華林書院

—— 阮思道

北闕重旌表，西齋盛討論。
高陽旬爽里，通德鄭玄門。
選勝開松院，憑幽敞竹軒。
靈泉飛洞壑，花樹蔽郊原。
露滴棲松鶴，風傳隔嶺猿。
庭蘭香醉步，山月冷吟魂。
客愛清塵慮，僧憐避俗喧。
幾時清賞玩，嘯詠與琴樽。

仄仄○平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

běi quē chóng jīng biǎo ， xī zhāi shèng tǎo lùn 。
gāo yáng xún shuǎng lǐ ， tōng dé zhèng xuán mén 。
xuǎn shèng kāi sōng yuàn ， píng yōu chǎng zhú xuān 。
líng quán fēi dòng hè ， huā shù bì jiāo yuán 。
lù dī qī sōng hè ， fēng chuán gé lǐng yuán 。
tíng lán xiāng zuì bù ， shān yuè lěng yín hún 。
kè ài qīng chén lǜ ， sēng lián bì sú xuān 。
jǐ shí qīng shǎng wán ， xiào yǒng yǔ qín zūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北阙高高悬挂着锦旗，西斋中盛满了讨论的声音。高阳旬爽的日子里，智者们畅谈道德，郑玄门得到通达。在松树修筑的院子里，选美之胜地展现出来，依靠幽深的竹轩。灵泉飞流穿洞壑，花树密布遮盖郊原。露水滴落在栖息的松树上，仙鹤翩翩起舞，山风将隔岭传来的猿啼吹送。庭中兰花芬芳，人在其间陶醉漫步，山中的月色冷冽，心神被吟咏所陶醉。客人爱慕清幽，不愿被尘世的烦扰所牵绊，僧侣怜惜避开纷嚣喧哗。何时能清心赏玩山水之美，高歌大啸，与琴酒共一乐呢。

全诗描述了一个清幽幽静的山居之地，这里有美丽的风景，有智者们的讨论，有文人的吟咏，有客人的赏玩，有僧侣的寻幽。诗人用简练的语言描绘出了这个清静雅致的场景，给人一种心旷神怡的感觉。通过山水景物与人物活动的描写，表达了对清净自然和远离尘世纷扰的向往。

这首诗《题义门胡氏华林书院》是阮思道创作的，它展现了一处宁静高雅的书院景致。让我们深入赏析：一下：
诗中以北阙和西斋为起点，强调了这个书院的重要性和繁荣。高阳旬爽里的气候描绘出明媚的天气，为诗中的场景增添了生动的色彩。
在书院中，通德郑玄门展示了这里是学术交流的重要场所，有精选的胜地开松院和幽雅的竹轩，让人感受到一种知识的氛围。
接下来，诗人描绘了自然景致，灵泉飞洞壑、花树蔽郊原，以及栖松鹤和隔岭猿的画面，展示了大自然的宁静和美丽。
诗中提到庭兰香醉步和山月冷吟魂，表达了在这里的人们不仅追求知识，还追求内心的宁静和精神的满足。
最后，诗人强调了这里的环境有助于避免世俗的喧嚣，让客人和僧侣都能够在这里享受清净和安宁。
总的来说，这首诗以精美的文字描绘了一处理想的学术胜地，展现了自然与知识的融合，标签可以包括"咏物"、"抒情"、"写景"和"清幽"。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《题义门胡氏华林书院》的诗：

本文作者阮思道介绍：🔈

阮思道，字元恭，建阳（今属福建）人。南唐进士。归宋爲史馆检讨，历知绍、衢、永三州，有政声（《建阳县志》卷七）。太宗淳化五年（九九四），直昭文馆（《宋会要辑稿》崇儒四之一），又爲兵部员外郎（《甘竹胡氏十修族谱》）。今录诗二首。 查看更多>>

阮思道的诗：

相关诗词：