tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn
题义门胡氏华林书院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梁周翰 (liáng zhōu hàn)

知有英儒伯始孙,聚书讲学贲邱园。
征搜合副来贤诏,旌表宜题遍德门。
举族为人俱孝弟,深幽何草不兰荪。
小冠子夏来相示,诗版因凭寄竹轩。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhī yǒu yīng rú bǎi shǐ sūn , jù shū jiǎng xué bēn qiū yuán 。
zhēng sōu hé fù lái xián zhào , jīng biǎo yí tí biàn dé mén 。
jǔ zú wèi rén jù xiào dì , shēn yōu hé cǎo bù lán sūn 。
xiǎo guàn zi xià lái xiāng shì , shī bǎn yīn píng jì zhú xuān 。

題義門胡氏華林書院

—— 梁周翰

知有英儒伯始孫,聚書講學賁邱園。
征搜合副來賢詔,旌表宜題遍德門。
舉族爲人俱孝弟,深幽何草不蘭蓀。
小冠子夏來相示,詩版因憑寄竹軒。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zhī yǒu yīng rú bǎi shǐ sūn , jù shū jiǎng xué bēn qiū yuán 。
zhēng sōu hé fù lái xián zhào , jīng biǎo yí tí biàn dé mén 。
jǔ zú wèi rén jù xiào dì , shēn yōu hé cǎo bù lán sūn 。
xiǎo guàn zi xià lái xiāng shì , shī bǎn yīn píng jì zhú xuān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
知道有英儒伯始孙,聚在贲邱园中讲学读书。
征召搜集合副才贤前来,赞誉诏书应该题写遍布于德门之上。
举族之人无一不孝顺敬父母,深处幽谷的何草不香蕙馨。
小冠子夏天前来相互展示,诗篇因此写在竹轩上寄送。

全诗主要描写了一个学术交流的场景,英儒伯始孙在贲邱园中聚集了一群有才德的人来讲学读书。他们被皇帝征召来,为贤才而颁发荐诏,并赞誉他们的学术才华遍及全国。此外,诗中还赞美了举族之人的孝顺品质,无一不敬父母,就像幽谷中的芳草无不散发香气一样。最后,还描绘了一位小冠子夏天前来展示自己的才艺,将自己的诗篇寄托于竹轩之上。

这首诗表达了对学术交流和人才选拔的赞美,以及对家族美德和才华的称颂。它通过赞颂不同层面的优秀之人,展现了儒家思想中重视教育和家族道德传承的观念。

赏析:这首诗是梁周翰为胡氏华林书院所作的题诗,表达了对这个书院的赞美和敬意。诗中主要包括以下几个方面的内容:
首先,诗人提到了书院的创始人——英儒伯始孙,以及书院的学风和教学活动。他们聚集在贲邱园,进行书法和讲学,弘扬了传统文化。
其次,诗人提到了书院的荣誉和声望,称其受到贤诏的征召和合副的推荐,这显示了书院在当时的地位和影响力。
接着,诗人赞扬了胡氏家族的成员,他们都孝顺敬爱长辈,兄弟情深,堪称楷模。这部分内容强调了家族的优良传统和价值观。
最后,诗人提到了一位名叫小冠子的年轻学子前来拜访,诗人为其题词,这显示了书院培养了新一代的学子,传承了文化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《题义门胡氏华林书院》的诗:

本文作者梁周翰介绍:🔈

梁周翰(九二九~一○○九),字元褒,管城(今河南郑州)人。後周广顺二年(九五二)进士。仕後周爲开封府户曹参军。宋太祖乾德中,擢右拾遗,通判绵、眉二州。开宝三年(九七○),迁右拾遗。太宗太平兴国中,知苏州。雍熙中,召爲右补阙,兼史馆修撰,迁起居舍人。真宗时,爲驾部郎中、知制诰。咸平三年(一○○○),爲翰林学士。明年,授给事中。大中祥符元年(一○○八),迁工部侍郎。二年,卒,年八十一。有集五十卷及《续因话录》,均佚。《宋史》卷四三九有传。今录诗二首。 查看更多>>

梁周翰的诗:

相关诗词: