首页 > 发现 > 全宋诗 > 题义门胡氏华林书院

tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn
 题义门胡氏华林书院 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈象舆 (chén xiàng yú) 。

孝弟扬芳累世传，书斋云锁碧峰前。
轩窗翠滴松筠接，砌槛清涵水石连。
旌表华门诚积善，褒崇合族慤敦贤。
义高管郑徽猷远，名重曾顔德行全。
弟侄登科当景运，公卿记美会佳篇。
华林胜概终寻访，旧约依依已数年。

仄仄平平仄仄○，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，平○平平仄○平。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiào dì yáng fāng lèi shì chuán ， shū zhāi yún suǒ bì fēng qián 。
xuān chuāng cuì dī sōng yún jiē ， qì kǎn qīng hán shuǐ shí lián 。
jīng biǎo huá mén chéng jī shàn ， bāo chóng hé zú què dūn xián 。
yì gāo guǎn zhèng huī yóu yuǎn ， míng chóng céng yán dé xíng quán 。
dì zhí dēng kē dāng jǐng yùn ， gōng qīng jì měi huì jiā piān 。
huá lín shèng gài zhōng xún fǎng ， jiù yuē yī yī yǐ shù nián 。

題義門胡氏華林書院

—— 陳象輿

孝弟揚芳累世傳，書齋雲鎖碧峰前。
軒窗翠滴松筠接，砌檻清涵水石連。
旌表華門誠積善，褒崇合族慤敦賢。
義高管鄭徽猷遠，名重曾顔德行全。
弟姪登科當景運，公卿記美會佳篇。
華林勝概終尋訪，舊約依依已數年。

仄仄平平仄仄○，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，平○平平仄○平。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiào dì yáng fāng lèi shì chuán ， shū zhāi yún suǒ bì fēng qián 。
xuān chuāng cuì dī sōng yún jiē ， qì kǎn qīng hán shuǐ shí lián 。
jīng biǎo huá mén chéng jī shàn ， bāo chóng hé zú què dūn xián 。
yì gāo guǎn zhèng huī yóu yuǎn ， míng chóng céng yán dé xíng quán 。
dì zhí dēng kē dāng jǐng yùn ， gōng qīng jì měi huì jiā piān 。
huá lín shèng gài zhōng xún fǎng ， jiù yuē yī yī yǐ shù nián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孝敬父母、尊重兄长的美德世世代传承，书房的云锁笼罩在碧峰之前。窗户上垂挂着翠绿的松枝，石阶上清澈的水流连绵不断。王旗在华门上高高飘扬，彰显了积善积德的美德，家族中的褒扬和尊崇鼓舞着人心。郑徽和管仲一样，以高尚的品德远近闻名，曾顔的德行更是备受推崇。弟兄和侄子们在考试中脱颖而出，成为了令人羡慕的佳话，他们的事迹被载入史册。华林书院的壮丽景色久久留在心头，旧约的友谊和约定已经数年了。

《题义门胡氏华林书院》赏析：
这首诗是陈象舆题写了胡氏华林书院的作品，通过古文的形式表达了对这座书院的赞美和敬仰。整首诗以华林书院为背景，抒发了对家族传承、教育价值和品德高尚之人的敬意。
首两句"孝弟扬芳累世传，书斋云锁碧峰前。"直接点明了胡氏家族的传承和书院的壮丽景色。"轩窗翠滴松筠接，砌槛清涵水石连。"则生动地描绘了书院内部的景致，翠绿的松筠、清澈的水石，让人感受到了书院的宁静和美丽。
接下来，诗人表现了书院的价值和影响："旌表华门诚积善，褒崇合族慤敦贤。"他认为书院是积善累善的地方，褒奖了家族的高尚品德和对贤德的尊崇。"义高管郑徽猷远，名重曾顔德行全。"再次强调了书院的品德教育和影响力，提到了历史上杰出的人物。
最后两句，诗人以家族的晋升和美好前景来结尾，"弟侄登科当景运，公卿记美会佳篇。"表达了对家族未来的期望和对成就的自豪。最后一句"华林胜概终寻访，旧约依依已数年。"则表达了诗人长久以来对华林书院的思念和重访之愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《题义门胡氏华林书院》的诗：

本文作者陈象舆介绍：🔈

陈象舆，太宗淳化五年（九九四）知洪州（《元丰类稿》卷一九《洪州东门记》）。真宗咸平元年（九九八）徙知饶州（《续资治通鉴长编》卷六一）。大中祥符七年（一○一四）权西京御史台（同上书卷八二）。 查看更多>>

陈象舆的诗：

相关诗词：