dēng míng shù bǎo
登明戍堡 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 潘咸 (pān xián)

来经古城上,极目思无穷。
寇尽烟萝外,人归蔓草中。
峰峦当阙古,堞垒对云空。
不见昔名将,徒称有战功。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

lái jīng gǔ chéng shàng , jí mù sī wú qióng 。
kòu jìn yān luó wài , rén guī màn cǎo zhōng 。
fēng luán dāng quē gǔ , dié lěi duì yún kōng 。
bù jiàn xī míng jiàng , tú chēng yǒu zhàn gōng 。

登明戍堡

—— 潘咸

來經古城上,極目思無窮。
寇盡煙蘿外,人歸蔓草中。
峰巒當闕古,堞壘對雲空。
不見昔名將,徒稱有戰功。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

lái jīng gǔ chéng shàng , jí mù sī wú qióng 。
kòu jìn yān luó wài , rén guī màn cǎo zhōng 。
fēng luán dāng quē gǔ , dié lěi duì yún kōng 。
bù jiàn xī míng jiàng , tú chēng yǒu zhàn gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
来到古城城墙上,远远地望着,思绪无限。
敌寇已被驱逐到烟雾笼罩的藤萝外,人们都回归到茂密的草丛之中。
高耸的山峰像古代的城阙一样,城堡的堞垒与云彩相对空旷。
不再见到昔日英名赫赫的将领,只空称他们曾有过战功。

全诗概括:诗人来到古城城墙上眺望,但发现敌寇已被赶走,人们也都回归平凡。高山和城堡仍在,但昔日英勇的将领们却已不再见,只能空悼他们昔日的战功。这首诗借景抒发了对过往荣光的怀念与遗憾之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者潘咸介绍:🔈

潘咸,与喻凫同时,集一卷,今存诗五首。 潘咸,与喻凫同时,集一卷,今存诗五首。 查看更多>>

潘咸的诗:

相关诗词:

观新堡寨因登平山堂次接伴袁同年韵 (guān xīn bǎo zhài yīn dēng píng shān táng cì jiē bàn yuán tóng nián yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

换得玻瓈千顷湖,醉翁遗胜在江都。
登临山色依然在,拂略秋容澹欲无。
新堡似云屯戍久,旧臣何日策勳殊。
王人按垒非寻胜,归报前游有远图。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

过周墩堡 (guò zhōu dūn bǎo)

朝代:宋    作者: 陈裔长

地坦容车马,城空绝戍楼。
几家烟火在,风露冷松楸。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

阳罗堡第八 (yáng luó bǎo dì bā)

朝代:宋    作者: 文天祥

日色隠孤戍,大江声怒号。
朝廷任猛将,宿昔恨滔滔。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

和吴居父江陵雄楚楼韵 (hé wú jū fù jiāng líng xióng chǔ lóu yùn)

朝代:宋    作者: 李曾伯

岁月等新戍,风烟只旧游。
柳薇今堡障,苹蓼古沧洲。
索句惭巴和,怀人笑楚优。
中原虽在目,无事莫登楼。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

祁山堡 (qí shān bǎo)

朝代:宋    作者: 胡明善

卧龙扶汉室,跃马厄秦原。
星落干戈死,山空云鸟存。
昏鸦啼古戍,秋水咽孤村。
愁读出师表,凄凄伤我魂。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

动物

登石城戍望海寄诸暨严少府 (dēng shí chéng shù wàng hǎi jì zhū jì yán shào fǔ)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

平明登古戍,徙倚待寒潮。
江海方回合,云林自寂寥。
讵能知远近,徒见荡烟霄。
即此沧洲路,嗟君久折腰。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

边笳曲 (biān jiā qū)

朝代:唐    作者: 温庭筠

朔管迎秋动,雕阴雁来早。
上郡隐黄云,天山吹白草。
嘶马悲寒碛,朝阳照霜堡。
江南戍客心,门外芙蓉老。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

将过单于 (jiāng guò chán yú)

朝代:唐    作者: 许棠

荒碛连天堡戍稀,日忧蕃寇却忘机。
江山不到处皆到,陇鴈已归时未归。
行李亦须携战器,趋迎当便着戎衣。
幷州去路殊迢遰,风雨何当达近畿。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

有窦复者世居镇戎能道边事 (yǒu dòu fù zhě shì jū zhèn róng néng dào biān shì)

朝代:宋    作者: 王陶

君不见镇戎德顺弓箭手,耕种官田自防守。
相团置堡御蕃军,下视贼庭殊不有。
杀羊取骨燃艾炙,试卜赋兵知拾寇。
都校招呼入堡居,堡外重围百里余。
墙低城小不难破,贼箭如棚城上过。
堡中不及数十人,且斗且骂且欣欣。
登陴斫门谓平取,应弦死伤已无数。
窗间定箭射酋豪,一箭已闻哭声举。
争将锦囊裹贼尸,鸣金收衆唯恐迟。
不唯城堡依然固,吾衆不伤毫与厘。
自从干戈动四鄙,覆军杀将曾无耻。
朝廷未省遗边功,何事此勳不闻记。
安得天兵百万衆,尽如此辈坚且勇。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

送曾阿宜往戍 (sòng céng ā yí wǎng shù)

朝代:宋    作者: 吴潜

几年西戍暂归田,又向澄江买去船。
剑阁山峦雄蔽日,昆明池水阔浮天。
故园此际同明月,蛮域明朝隔瘴烟。
此去须期剿胡虏,丈夫勳业在安边。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。