sòng chén míng fǔ zhī rèn
送陈明府之任 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 潘咸 (pān xián)

客见天台县,闾阎树色间。
骖回几临水,带缓独开山。
吏散落花尽,人居远岛闲。
过於老莱子,端简独承颜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

kè jiàn tiān tāi xiàn , lǘ yán shù sè jiān 。
cān huí jǐ lín shuǐ , dài huǎn dú kāi shān 。
lì sàn luò huā jìn , rén jū yuǎn dǎo xián 。
guò wū lǎo lái zǐ , duān jiǎn dú chéng yán 。

送陳明府之任

—— 潘咸

客見天台縣,閭閻樹色間。
驂回幾臨水,帶緩獨開山。
吏散落花盡,人居遠島閑。
過於老萊子,端簡獨承顏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

kè jiàn tiān tāi xiàn , lǘ yán shù sè jiān 。
cān huí jǐ lín shuǐ , dài huǎn dú kāi shān 。
lì sàn luò huā jìn , rén jū yuǎn dǎo xián 。
guò wū lǎo lái zǐ , duān jiǎn dú chéng yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
客人来到天台县,村落的树木色彩分布清晰。
马车掉头靠近水边,小径缓缓攀登山峦。
官吏们散去后,花儿凋谢殆尽,人们居住在偏远的岛屿安闲自在。
路过老莱子的居所,他端庄朴素、独具风采。



总结:

诗人描绘了客人来到天台县的景象,描绘了县城中树木的分布和颜色。接着,描述了马车缓缓行驶经过水边,攀登起起伏伏的山峦。之后,诗人叙述了官吏们离去后花儿凋谢、人们居住在偏远的岛屿过着闲适的生活。最后,诗人经过老莱子的居所,描述了他端庄朴素、独具风采的形象。整首诗以客人游览天台县的经历为线索,描绘了自然景观和人文风貌,以及对官吏和老莱子的描写。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者潘咸介绍:🔈

潘咸,与喻凫同时,集一卷,今存诗五首。 潘咸,与喻凫同时,集一卷,今存诗五首。 查看更多>>

潘咸的诗:

相关诗词:

送陈明府 (sòng chén míng fǔ)

朝代:宋    作者: 徐积

人而有常德,古人良所贵。
乃有陈明府,其如斯所谓。
予常察之久,得之辞与气。
何以为不忘,比诸大羹味。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送袁明府之任 (sòng yuán míng fǔ zhī rèn)

朝代:唐    作者: 刘长卿

既有亲人术,还逢试吏年。
蓬蒿千里闭,村树几家全。
雪覆淮南道,春生颍谷烟。
何时当莅政,相府待闻天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送宜春裴明府之任 (sòng yí chūn péi míng fǔ zhī rèn)

朝代:唐    作者: 雍陶

南行春已满,路半水茫然。
楚望花当渡,湘阴橘满川。
山横湖色上,帆出鸟行前。
此任无辞远,亲人贵用还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

写景 送别

送酇县董明府之任 (sòng zàn xiàn dǒng míng fǔ zhī rèn)

朝代:唐    作者: 于武陵

南北行已久,怜君知苦辛。
万家同草木,三载得阳春。
东道听游子,夷门歌主人。
空持语相送,应怪不沾巾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官 其一 (sòng diāo jié tuī guī jiāng nán cǐ jūn pì sūn bīng zhōu mù fǔ fǔ bà suì qì guān qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

长平幕府可张罗,谁见当时宾客多。
还有任安如砥柱,故山归卧恣颓波。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送李明府之任 (sòng lǐ míng fǔ zhī rèn)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

身为百里长,家宠五诸侯。
含笑听猨狖,摇鞭望斗牛。
梅花堪比雪,芳草不知秋。
别後南风起,相思梦岭头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送汶上王明府之任 (sòng wèn shàng wáng míng fǔ zhī rèn)

朝代:唐    作者: 方干

何时到故乡,归去佩铜章。
亲友移家尽,闾阎百战伤。
背关余草木,出塞足风霜。
遗老应相贺,知君不下堂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送傅明府之南安 (sòng fù míng fǔ zhī nán ān)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

抚字及催科,三年鬓已皤。
公心如日月,浮议任风波。
父老颦眉说,儿童拍掌歌。
归装无一物,空有绿旗多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送聂之美任鸡泽令 (sòng niè zhī měi rèn jī zé lìng)

朝代:宋    作者: 司马光

赵魏高气侠,到今风俗然。
椎埋吏难禁,击断世称贤。
明府宜更瑟,罢民庶息肩。
无如茧丝者,急敛纵敲鞭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送江阴霍明府之任 (sòng jiāng yīn huò míng fǔ zhī rèn)

朝代:唐    作者: 方干

遥遥去舸新,浸郭苇兼苹。
树列巢滩鹤,乡多钓浦人。
虹分阳羡雨,浪隔广陵春。
知竟三年秩,琴书外是贫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。