cháng ān chūn mù
长安春暮 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 潘咸 (pān xián)

客在关西春暮夜,还同江外已清明。
三更独立看花月,惟欠子规啼一声。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

kè zài guān xī chūn mù yè , huán tóng jiāng wài yǐ qīng míng 。
sān gèng dú lì kàn huā yuè , wéi qiàn zǐ guī tí yī shēng 。

長安春暮

—— 潘咸

客在關西春暮夜,還同江外已清明。
三更獨立看花月,惟欠子規啼一聲。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

kè zài guān xī chūn mù yè , huán tóng jiāng wài yǐ qīng míng 。
sān gèng dú lì kàn huā yuè , wéi qiàn zǐ guī tí yī shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
客人身在关西,春天的暮色笼罩着夜晚,而他却像江外的人一样已经过了清明节。在深夜的三更时分,他独自站在那里,凝视着绽放的花朵和明亮的月光,只觉得唯一的遗憾是没有听到子规鸟的一声啼鸣。

全诗概括:诗人身处关西的春天夜晚,回想起江外已过的清明节。在深夜的时刻,他独自观赏花朵和月亮,唯一的遗憾是没有听到子规鸟的啼鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者潘咸介绍:🔈

潘咸,与喻凫同时,集一卷,今存诗五首。 潘咸,与喻凫同时,集一卷,今存诗五首。 查看更多>>

潘咸的诗:

相关诗词:

长安闲居 (cháng ān xián jū)

朝代:唐    作者: 白居易

风竹松烟昼掩关,意中长似在深山。
无人不怪长安住,何独朝朝暮暮间。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

长安春望感怀 (cháng ān chūn wàng gǎn huái)

朝代:宋    作者: 寇准

灞岸春波远,秦川暮雨微。
凭高正愁绝,烟树更斜晖。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

长安春 (cháng ān chūn)

朝代:唐    作者: 崔道融

长安牡丹开,绣毂辗晴雷。
若使花长在,人应看不回。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

长安春 (cháng ān chūn)

朝代:唐    作者: 韦庄

长安二月多香尘,六街车马声辚辚。
家家楼上如花人,千枝万枝红艳新。
帘间笑语自相问,何人占得长安春。
长安春色本无主,古来尽属红楼女。
如今无奈杏园人,骏马轻车拥将去。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

严州春晓 其二 (yán zhōu chūn xiǎo qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

是月足阴晦,暮春常苦寒。
闭门犹疾病,春物岂相干。
坚坐客已少,长贫心自安。
幽兰有花在,尚肯结余欢。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

抒情 咏物

忆长安曲二章寄庞{氵寉} 一 (yì cháng ān qū èr zhāng jì páng { shuǐ hè } yī)

朝代:唐    作者: 岑参

东望望长安,正值日初出。
长安不可见,喜见长安日。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

倚柱吟 (yǐ zhù yín)

朝代:宋    作者: 田锡

暮春惨惨黄昏雨,零落樱桃斜掩户。
未张灯火帘幕深,楼阁巢寒闻燕语。
昔时常说长安好,而今厌走长安道。
苏秦辨说长卿才,自笑功名胡不早。
人悄悄,倚柱时,情脉脉,无人知。
怜春惜远情不尽,斜雨兼花闇湿衣。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

春暮吟 其二 (chūn mù yín qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

春来蝴蝶乱,春去子规啼。
安得如前日,和风初扇时。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

长安逢故人 (cháng ān féng gù rén)

朝代:唐    作者: 吴融

岁暮长安客,相逢酒一杯。
眼前闲事静,心里故山来。
池影含新草,林芳动早梅。
如何不归去,霜鬓共风埃。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 徐安贞

暮雨衣犹湿,春风帆正开。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。