🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 潘咸 (pān xián)

栈踏猨声暮,江看剑影秋。
僧老白云上,磬寒高鸟边。
心已同猨狖,不闻人是非。
行人渡流水,白马入前山。
秋深雪满黄金塞,夜夜鸿声入汉阳。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄平平仄,仄○平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhàn tà yuán shēng mù , jiāng kàn jiàn yǐng qiū 。
sēng lǎo bái yún shàng , qìng hán gāo niǎo biān 。
xīn yǐ tóng yuán yòu , bù wén rén shì fēi 。
xíng rén dù liú shuǐ , bái mǎ rù qián shān 。
qiū shēn xuě mǎn huáng jīn sāi , yè yè hóng shēng rù hàn yáng 。

—— 潘咸

棧踏猨聲暮,江看劍影秋。
僧老白雲上,磬寒高鳥邊。
心已同猨狖,不聞人是非。
行人渡流水,白馬入前山。
秋深雪滿黃金塞,夜夜鴻聲入漢陽。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄平平仄,仄○平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhàn tà yuán shēng mù , jiāng kàn jiàn yǐng qiū 。
sēng lǎo bái yún shàng , qìng hán gāo niǎo biān 。
xīn yǐ tóng yuán yòu , bù wén rén shì fēi 。
xíng rén dù liú shuǐ , bái mǎ rù qián shān 。
qiū shēn xuě mǎn huáng jīn sāi , yè yè hóng shēng rù hàn yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
栈道上,暮色中传来猿猴的声音,江面上映出剑影,秋意浓厚。僧人已年老,身在白云之上,寒冷的钟声旁边飞过高飞的鸟儿。心与猿猴一般,不再听闻人们的是非之言。行人渡过流水,白马进入前方的山中。深秋的时节,黄金塞地面被积雪覆盖,夜晚里不断传来鸿雁的鸣叫声,回荡在汉阳城中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者潘咸介绍:🔈

潘咸,与喻凫同时,集一卷,今存诗五首。 潘咸,与喻凫同时,集一卷,今存诗五首。 查看更多>>

潘咸的诗:

相关诗词: