首页 > 发现 > 全唐诗 > 舟行

zhōu xíng
 舟行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 潘咸 (pān xián) 。

平沙极浦无人度，独系孤舟寒草西。
半夜起看潮上月，万山中有一猨啼。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

píng shā jí pǔ wú rén dù ， dú xì gū zhōu hán cǎo xī 。
bàn yè qǐ kàn cháo shàng yuè ， wàn shān zhōng yǒu yī yuán tí 。

舟行

—— 潘咸

平沙極浦無人度，獨繫孤舟寒草西。
半夜起看潮上月，萬山中有一猨啼。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

píng shā jí pǔ wú rén dù ， dú xì gū zhōu hán cǎo xī 。
bàn yè qǐ kàn cháo shàng yuè ， wàn shān zhōng yǒu yī yuán tí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平坦的沙滩延伸至遥远的海岸，无人经过此处，只有一艘孤独系着的小船孤独地停在寒冷的西风中的草地上。
在半夜醒来，眺望潮水冲上岸边的明亮月光，感受着孤寂的寒风。在万山之间，传来一只猿猴的悲鸣。



总结：

诗人描绘了一个荒凉寂寥的场景，平沙无人，寒风凛冽。在深夜，诗人起身观赏潮水冲上岸边的月光，与大自然的交融中感受孤独与寂寥。同时，万山之间传来一只猿猴的悲鸣，更加强调了这种孤寂和无人的境况。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《舟行》的诗：

本文作者潘咸介绍：🔈

潘咸，与喻凫同时，集一卷，今存诗五首。 潘咸，与喻凫同时，集一卷，今存诗五首。 查看更多>>

潘咸的诗：

相关诗词：