sòng gǔ sān shí liù shǒu qí yī
颂古三十六首其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释惟一 (shì wéi yī) 。

劫初铸就毗卢印，古篆雕虫尚宛然。
堪笑堪悲人不识，却嫌字画不完全。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jié chū zhù jiù pí lú yìn ， gǔ zhuàn diāo chóng shàng wǎn rán 。
kān xiào kān bēi rén bù shí ， què xián zì huà bù wán quán 。

頌古三十六首其一

—— 釋惟一

劫初鑄就毗盧印，古篆雕蟲尚宛然。
堪笑堪悲人不識，却嫌字畫不完全。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jié chū zhù jiù pí lú yìn ， gǔ zhuàn diāo chóng shàng wǎn rán 。
kān xiào kān bēi rén bù shí ， què xián zì huà bù wán quán 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

在劫初之时，铸造了毗卢印，古篆雕刻虫纹依然保存完整。
可笑可悲的是，人们不懂得欣赏，却抱怨字画内容不完整。

总结：

这首诗讽刺了那些无法欣赏艺术之美、只看表面却抱怨不足的人。诗人用毗卢印和古篆雕刻作为象征，表达了珍贵的古代艺术之美，而人们却不能理解其价值，对此感到可笑又可悲。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。查看更多>>

sòng gǔ sān shí liù shǒu qí yī 颂古三十六首 其一 🔈