sòng gǔ sān shí liù shǒu qí èr qī
颂古三十六首其二七 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释惟一 (shì wéi yī) 。

来去客情千样别，高低主礼一般施。
相逢不饮空归去，明月清风也笑伊。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lái qù kè qíng qiān yàng bié ， gāo dī zhǔ lǐ yī bān shī 。
xiāng féng bù yǐn kōng guī qù ， míng yuè qīng fēng yě xiào yī 。

頌古三十六首其二七

—— 釋惟一

來去客情千樣別，高低主禮一般施。
相逢不飲空歸去，明月清風也笑伊。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lái qù kè qíng qiān yàng bié ， gāo dī zhǔ lǐ yī bān shī 。
xiāng féng bù yǐn kōng guī qù ， míng yuè qīng fēng yě xiào yī 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

客人来去的情感各异，地位高低都要受到同等的礼遇。
相逢时却不喝酒，空手归去，明月和清风也嘲笑他。
这首诗描绘了客人来访和离别的场景，强调了礼节的重要性。在诗人相逢的时刻，他选择不饮酒，空手而归，明月和清风似乎也对他的行为感到不满并嘲笑他。全诗反映了人情世故和礼节规范对人际交往的影响。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。查看更多>>

sòng gǔ sān shí liù shǒu qí èr qī 颂古三十六首 其二七 🔈