sòng gǔ sān shí liù shǒu qí sān sān
颂古三十六首其三三 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释惟一 (shì wéi yī) 。

电光石火箭锋机，父倒行兮子逆施。
力敌势均难辨别，一双无孔铁门槌。

仄平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄仄。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平仄。

diàn guāng shí huǒ jiàn fēng jī ， fù dǎo xíng xī zǐ nì shī 。
lì dí shì jūn nán biàn bié ， yī shuāng wú kǒng tiě mén chuí 。

頌古三十六首其三三

—— 釋惟一

電光石火箭鋒機，父倒行兮子逆施。
力敵勢均難辨別，一雙無孔鐵門槌。

仄平仄仄仄平平，仄仄○平仄仄仄。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平仄。

diàn guāng shí huǒ jiàn fēng jī ， fù dǎo xíng xī zǐ nì shī 。
lì dí shì jūn nán biàn bié ， yī shuāng wú kǒng tiě mén chuí 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

在电光石火的速度下，箭尖如同锋刃，机巧灵动。父亲倒行逆施，儿子也效法父亲。两者力量相敌，势均力敌，难以辨别胜负。形容一对毫无孔隙的铁门槌。这首诗通过形象的描写表达了两者在速度和力量上的对抗，并暗示了胜负难以决断的情景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。查看更多>>

sòng gǔ sān shí liù shǒu qí sān sān 颂古三十六首 其三三 🔈