sòng gǔ sān shí liù shǒu qí sān yī
颂古三十六首 其三一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释惟一 (shì wéi yī)

发机外机,遣句中句。
明眼衲僧,不知落处。
知落处,南山起云,北山下雨。

仄平仄平,仄仄○仄。
平仄仄平,仄平仄仄。
平仄仄,平平仄平,仄平仄仄。

fā jī wài jī , qiǎn jù zhōng jù 。
míng yǎn nà sēng , bù zhī luò chù 。
zhī luò chù , nán shān qǐ yún , běi shān xià yǔ 。

頌古三十六首 其三一

—— 釋惟一

發機外機,遣句中句。
明眼衲僧,不知落處。
知落處,南山起雲,北山下雨。

仄平仄平,仄仄○仄。
平仄仄平,仄平仄仄。
平仄仄,平平仄平,仄平仄仄。

fā jī wài jī , qiǎn jù zhōng jù 。
míng yǎn nà sēng , bù zhī luò chù 。
zhī luò chù , nán shān qǐ yún , běi shān xià yǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

发射枪外的子弹,比喻说话的技巧高超,句子之间相互呼应。
眼明心慧的僧人,却不知道言语落在何处。
知道言语落在何处,南山上云气翻滚,北山下雨水纷纷。

总结:

诗中表达了发射枪外的子弹喻为遣句中句,意指说话的技巧高超,而明眼心慧的僧人却不知道言语落在何处。最后,描述了南山云翻雾起,北山雨水纷纷的景象。整首诗描绘了语言的灵活运用和自然景观,暗含了诗人对言语艺术和自然美景的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《颂古三十六首》系列:

本文作者释惟一介绍:🔈

释惟一,法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺(《宋诗纪事》卷九二)。 查看更多>>

释惟一的诗:

相关诗词: