sòng gǔ sān shí liù shǒu qí èr bā
颂古三十六首其二八 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释惟一 (shì wéi yī) 。

风性无周无不周，手中扇子等闲摇。
风前吹起无根树，不作桑条作柳条。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēng xìng wú zhōu wú bù zhōu ， shǒu zhōng shàn zi děng xián yáo 。
fēng qián chuī qǐ wú gēn shù ， bù zuò sāng tiáo zuò liǔ tiáo 。

頌古三十六首其二八

—— 釋惟一

風性無周無不周，手中扇子等閑摇。
風前吹起無根樹，不作桑條作柳條。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēng xìng wú zhōu wú bù zhōu ， shǒu zhōng shàn zi děng xián yáo 。
fēng qián chuī qǐ wú gēn shù ， bù zuò sāng tiáo zuò liǔ tiáo 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

风的性质没有限制，无所不包，手中的扇子轻松地摇动。
在风前吹起了无根之树，它不像桑树结桑条那样，而是像柳树结柳条。
这首诗表达了风的自由无束缚之性，以及树木在风中摇曳的景象，暗示了不同的生命状态和姿态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。查看更多>>

sòng gǔ sān shí liù shǒu qí èr bā 颂古三十六首 其二八 🔈