sòng gǔ sān shí liù shǒu qí èr wǔ
颂古三十六首其二五 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释惟一 (shì wéi yī) 。

曹溪门下南来燕，终日呢喃话祖翁。
话尽离微人不会，不如养羽候秋风。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cáo xī mén xià nán lái yàn ， zhōng rì ní nán huà zǔ wēng 。
huà jìn lí wēi rén bú huì ， bù rú yǎng yǔ hòu qiū fēng 。

頌古三十六首其二五

—— 釋惟一

曹溪門下南來燕，終日呢喃話祖翁。
話盡離微人不會，不如養羽候秋風。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cáo xī mén xià nán lái yàn ， zhōng rì ní nán huà zǔ wēng 。
huà jìn lí wēi rén bú huì ， bù rú yǎng yǔ hòu qiū fēng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

南来的燕子停在曹溪寺门下，整天低声细语地与祖翁交谈。
尽管交谈已尽，离开微人却不明白其中的含义，还不如留在这里生长羽毛，等待秋风的到来。总结：诗人观察到燕子在寺庙门前的行为，以此比喻人们不应轻易离开有益的环境，应当静心等待时机的到来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。查看更多>>

sòng gǔ sān shí liù shǒu qí èr wǔ 颂古三十六首 其二五 🔈