sòng gǔ sān shí liù shǒu qí yī sì
颂古三十六首其一四 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释惟一 (shì wéi yī) 。

白云鼓起没弦琴，一曲冬来意甚深。
清韵至今犹未泯，江南江北少知音。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

bái yún gǔ qǐ méi xián qín ， yī qǔ dōng lái yì shèn shēn 。
qīng yùn zhì jīn yóu wèi mǐn ， jiāng nán jiāng běi shǎo zhī yīn 。

頌古三十六首其一四

—— 釋惟一

白雲鼓起沒絃琴，一曲冬來意甚深。
清韻至今猶未泯，江南江北少知音。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

bái yún gǔ qǐ méi xián qín ， yī qǔ dōng lái yì shèn shēn 。
qīng yùn zhì jīn yóu wèi mǐn ， jiāng nán jiāng běi shǎo zhī yīn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

白云鼓起空空的琴弦，奏出一曲深沉的冬日情感。
清悠的音韵至今仍然没有消逝，无论是江南还是江北，知音者却稀少。

总结：

诗人描绘了一个演奏空无一物琴弦的场景，表达了冬日的深沉情感，同时也反映出在江南和江北地区，能够欣赏并理解这种音乐的知音人寥寥无几。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。查看更多>>

sòng gǔ sān shí liù shǒu qí yī sì 颂古三十六首 其一四 🔈