首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古三十六首 其三二

sòng gǔ sān shí liù shǒu qí sān èr
 颂古三十六首 其三二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释惟一 (shì wéi yī) 。

水中盐味浑相似，色里胶青不较多。
暗不谓无明不有，看时不见转誵讹。
没誵讹，太平何必动干戈。

仄○仄仄平○仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
仄平平，仄平平仄仄平平。

shuǐ zhōng yán wèi hún xiāng sì ， sè lǐ jiāo qīng bù jiào duō 。
àn bù wèi wú míng bù yǒu ， kàn shí bù jiàn zhuǎn xiáo é 。
méi xiáo é ， tài píng hé bì dòng gān gē 。

頌古三十六首 其三二

—— 釋惟一

水中鹽味渾相似，色裏膠青不較多。
暗不謂無明不有，看時不見轉誵訛。
沒誵訛，太平何必動干戈。

仄○仄仄平○仄，仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄仄平平。
仄平平，仄平平仄仄平平。

shuǐ zhōng yán wèi hún xiāng sì ， sè lǐ jiāo qīng bù jiào duō 。
àn bù wèi wú míng bù yǒu ， kàn shí bù jiàn zhuǎn xiáo é 。
méi xiáo é ， tài píng hé bì dòng gān gē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水中的盐味浑然相似，颜色中的胶青不多不少。暗处虽不称作没有光明，观察时却不见其变化和谬误。这种变化如同错误，为何要在太平时期兴起战事呢？

总结：

诗人通过比喻水中的盐味和色彩中的胶青，来表达暗处的变化和误差，强调了在平静时期不必轻易引起战争的观点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释惟一写的《颂古三十六首》系列：

本文作者释惟一介绍：🔈

释惟一，法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺（《宋诗纪事》卷九二）。 查看更多>>

释惟一的诗：

相关诗词：