sòng gǔ èr shí bā shǒu qí bā
颂古二十八首 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道川 (shì dào chuān)

生涯如梦若浮云,活计都无绝六亲。
留得一双青白眼,笑他无限往来人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shēng yá rú mèng ruò fú yún , huó jì dōu wú jué liù qīn 。
liú dé yī shuāng qīng bái yǎn , xiào tā wú xiàn wǎng lái rén 。

頌古二十八首 其八

—— 釋道川

生涯如夢若浮雲,活計都無絕六親。
留得一雙青白眼,笑他無限往來人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shēng yá rú mèng ruò fú yún , huó jì dōu wú jué liù qīn 。
liú dé yī shuāng qīng bái yǎn , xiào tā wú xiàn wǎng lái rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
生活就像一场梦境,犹如浮云飘忽不定,我们辛辛苦苦谋生,却无法摆脱与亲人的离别。
我只保留了一双青白眼,冷眼旁观笑看那些无尽往来的人们。
总结:这句古文表达了生活虚无飘渺的感觉,人生如梦如幻,世事变幻无常,身边的亲人也难以永远在一起。作者宁愿保持一颗淡然的心态,冷静观察周围纷繁的人事物。

赏析::
这首古诗《颂古二十八首 其八》由释道川创作,表达了生命短暂、人事无常的主题。诗人通过简洁而有力的语言,勾勒出生活的虚幻和亲情的珍贵。
诗中以"生涯如梦若浮云"一句开篇,深刻地揭示了生命如梦如幻的本质。生活犹如梦境,转瞬即逝,就像浮云一般无常。这种对生命短促的思考,让人不禁对自己的存在产生反思。
接着诗人提到"活计都无绝六亲",表达了生活中亲情的珍贵。无论多么繁忙或者无聊,亲人始终是生命中最重要的支持和依靠。这句话提醒人们要珍惜与家人的交往,因为时间过得很快,有一天可能会后悔没有多花点时间陪伴亲人。
最后两句"留得一双青白眼,笑他无限往来人"表达了对人际关系的一种豁达和坦然。诗人似乎在告诫人们,不必太过计较人际关系的复杂性,保持一颗宽容的心,笑看世间无尽的往来与人际纷争。
标签: 生命虚幻、亲情珍贵、人际关系

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道川写的《颂古二十八首》系列:

本文作者释道川介绍:🔈

释道川,号实际,姑苏玉峰(今江苏崑山)人。俗名狄三,初依东齐(《五灯会元》卷一二作斋)谦首座习法,改名道川。高宗建炎初圆顶。孝宗隆兴元年(一一六三),郑乔年漕淮西,迎之於无爲军冶父寺开法。卷南岳下十五世,净因继成禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一七、《五灯会元》卷一二有传。今录诗三十一首。 查看更多>>

释道川的诗:

相关诗词: