sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu qí sān bā
颂古九十八首 其三八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释印肃 (shì yìn sù)

万仞峰撑没底船,凭知有点海中灯。
六月卧冰铺瑞雪,大笑三声作麽生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。

wàn rèn fēng chēng méi dǐ chuán , píng zhī yǒu diǎn hǎi zhōng dēng 。
liù yuè wò bīng pù ruì xuě , dà xiào sān shēng zuò mó shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万仞峰高耸入云,像一艘漂泊无依的小船,撑不住巨大的波涛。凭借心中的直觉,我知道海中必然有一点微弱的灯火。六月时节,我躺在冰冷的冰块上,铺着幸运而祥瑞的雪花。大笑三声,问自己这是怎样的境遇。
总结:这首古文诗描绘了一个人在万仞峰上面对巨浪般的困难和无法预测的未知时,依然坚信内心的感受,并在艰苦的环境中保持乐观和豁达的心态。诗人通过富有意象的描写,表达了对人生境遇的思考和对困境的积极应对。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《颂古九十八首》系列:

本文作者释印肃介绍:🔈

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),於袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗:

相关诗词: