sòng lín zōng pèi léi zhōu
送林宗配雷州 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郎士元 (láng shì yuán)

昨日三峰尉,今朝万里人。
平生任孤直,岂是不防身。
海雾多为瘴,山雷乍作隣。
遥怜北户月,与子独相亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

zuó rì sān fēng wèi , jīn zhāo wàn lǐ rén 。
píng shēng rèn gū zhí , qǐ shì bù fáng shēn 。
hǎi wù duō wèi zhàng , shān léi zhà zuò lín 。
yáo lián běi hù yuè , yǔ zǐ dú xiāng qīn 。

送林宗配雷州

—— 郎士元

昨日三峰尉,今朝萬里人。
平生任孤直,豈是不防身。
海霧多爲瘴,山雷乍作隣。
遙憐北戶月,與子獨相親。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

zuó rì sān fēng wèi , jīn zhāo wàn lǐ rén 。
píng shēng rèn gū zhí , qǐ shì bù fáng shēn 。
hǎi wù duō wèi zhàng , shān léi zhà zuò lín 。
yáo lián běi hù yuè , yǔ zǐ dú xiāng qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昨天在三峰担任尉官,今天却身处万里之外。平日里任性坚持正直,怎么会不保护自己呢?海上的雾多半是因为瘴气,山间的雷声突然响起。我遥望北方的家园,思念着与你独自相依相伴的时光。



总结:

诗人表达了身处异乡的无奈和思乡之情,同时强调了坚持正义的态度,也表现了对亲人的深深眷恋。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郎士元介绍:🔈

郎士元,字君胄,中山人。天宝十五载擢进士第,宝应初,选畿县官。诏试中书,补渭南尉。历右拾遗,出爲郢州刺史,与钱起齐名。自丞相以下,出使作牧,二君无诗祖饯,时论鄙之,故语曰:“前有沈、宋,後有钱、郎。”集二卷,今编诗一卷。 查看更多>>

郎士元的诗:

相关诗词:

常祀五享三首 送神用《兴安》。 (cháng sì wǔ xiǎng sān shǒu sòng shén yòng 《 xīng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

皇祖皇考,配帝配天。
骏奔显相,神保言旋。
祝以孝告,嘏以慈宣。
去来永慕,宗事惟虔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

大中祥符封禅十首 太宗配坐酌献用《禅安》。 (dà zhōng xiáng fú fēng chán shí shǒu tài zōng pèi zuò zhuó xiàn yòng 《 chán ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

毖祀柔只,报功厚载。
思文太宗,侑神严配。
钟石斯和,笾豆咸在。
永锡坤珍,资生为大。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

大中祥符封禅十首 太宗配坐酌献用《封安》。 (dà zhōng xiáng fú fēng chán shí shǒu tài zōng pèi zuò zhuó xiàn yòng 《 fēng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

祗若封祀,神宗配天。
礼乐明备,奠献精虔。
景灵来格,休祥蔼然。
於昭垂庆,亿万斯年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

元符亲享明堂十一首 配位酌献用《德安》。 (yuán fú qīn xiǎng míng táng shí yī shǒu pèi wèi zhuó xiàn yòng 《 dé ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

隆功骏德,两有烈光。
陟配宗祀,惠我无疆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送人流雷州 (sòng rén liú léi zhōu)

朝代:唐    作者: 杨衡

逐客指天涯,人间此路赊。
地图经大庾,水驿过长沙。
腊月雷州雨,秋风桂岭花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

景佑祭文宣王庙六首 兖国公配位酌献用《成安》。哲宗朝增此一曲。 (jǐng yòu jì wén xuān wáng miào liù shǒu yǎn guó gōng pèi wèi zhuó xiàn yòng 《 chéng ān 》 。 zhé zōng cháo zēng cǐ yī qǔ 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

无疆之祀,配侑可宗。
事举以类,与享其从。
嘉栗旨酒,登荐惟恭。
降此遐福,令仪肃雍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

绍兴祀神州地只十六首 太宗位酌献用《化安》。 (shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu tài zōng wèi zhuó xiàn yòng 《 huà ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

宗德含洪,方只可儗。
辟土开疆,八埏同轨。
是用作配,有永无纪。
祼献以享,茂格蕃祉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

示英州风僧 (shì yīng zhōu fēng sēng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

宗门老衲旧仪刑,配字年来老转青。
谁道南能无一物,如今英石尽铜腥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

皇佑亲享明堂六首 三圣配位奠币用《信安》。 (huáng yòu qīn xiǎng míng táng liù shǒu sān shèng pèi wèi diàn bì yòng 《 xìn ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

祖功宗德启隆熙,严配交修太室祠。
圭币荐诚知顾享,本支锡羡固邦基。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送珠上人重修五宗语要 (sòng zhū shàng rén chóng xiū wǔ zōng yǔ yào)

朝代:宋    作者: 释德洪

五宗抄语挟风雷,佛日将倾赖取回。
薝卜花香已零落,旃檀塔坐更尘埃。
钝根厌看摩挲去,妙手端能拂拭开。
当有异人来荷法,丛林因子见奇瑰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。