sòng yáng zhōng chéng hé fān
送杨中丞和蕃 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郎士元 (láng shì yuán)

锦车登陇日,边草正萋萋。
旧好寻君长,新愁听鼓鼙。
河源飞鸟外,雪岭大荒西。
汉垒今犹在,遥知路不迷。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jǐn chē dēng lǒng rì , biān cǎo zhèng qī qī 。
jiù hǎo xún jūn cháng , xīn chóu tīng gǔ pí 。
hé yuán fēi niǎo wài , xuě lǐng dà huāng xī 。
hàn lěi jīn yóu zài , yáo zhī lù bù mí 。

送楊中丞和蕃

—— 郎士元

錦車登隴日,邊草正萋萋。
舊好尋君長,新愁聽鼓鼙。
河源飛鳥外,雪嶺大荒西。
漢壘今猶在,遙知路不迷。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jǐn chē dēng lǒng rì , biān cǎo zhèng qī qī 。
jiù hǎo xún jūn cháng , xīn chóu tīng gǔ pí 。
hé yuán fēi niǎo wài , xuě lǐng dà huāng xī 。
hàn lěi jīn yóu zài , yáo zhī lù bù mí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
锦车驶上陇山,阳光照耀着边地上茂盛的青草。
我一直在寻找着过去的伴侣,但现在却心生新的忧愁,听着远处的战鼓声。
河边的鸟儿飞翔在天空,雪山的边际延伸到无边的荒野。
汉朝的边塞堡垒至今还存在,遥远地知道这条路不会迷失。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郎士元介绍:🔈

郎士元,字君胄,中山人。天宝十五载擢进士第,宝应初,选畿县官。诏试中书,补渭南尉。历右拾遗,出爲郢州刺史,与钱起齐名。自丞相以下,出使作牧,二君无诗祖饯,时论鄙之,故语曰:“前有沈、宋,後有钱、郎。”集二卷,今编诗一卷。 查看更多>>

郎士元的诗:

相关诗词:

送于中丞入蕃册立 (sòng yú zhōng chéng rù fān cè lì)

朝代:唐    作者: 朱庆余

上马生边思,戎装别衆僚。
双旌衔命重,空碛去程遥。
迥没沙中树,孤飞雪外鵰。
蕃庭过册礼,几日却回朝。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其一 (sòng xìn fēng zhān chéng bìng jì gàn chén chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

此地已穷域,更乘惶恐滩。
家声词学旧,勇退急流难。
使者威严霁,尚书礼数宽。
听渠丞訾謷,也胜尉酸寒。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送于中丞使北蕃 (sòng yú zhōng chéng shǐ běi fān)

朝代:唐    作者: 雍陶

朔将引双旌,山遥碛雪平。
经年通国信,计日得蕃情。
野次依泉宿,沙中望火行。
远鵰秋有力,寒马夜无声。
看猎临胡帐,思乡见汉城。
来春拥边骑,新草满归程。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送王子尊赴衡阳丞 (sòng wáng zǐ zūn fù héng yáng chéng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

王郎妙人物,独步向江东。
昔尉既不醉,今丞宁肯聋。
相依唇齿国,忽去马牛风。
清绝官曹外,何年着我同。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送汤中丞和蕃 (sòng tāng zhōng chéng hé fān)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

继好中司出,天心外国知。
已传尧雨露,更说汉威仪。
陇上应回首,河源复载驰。
孤峯问徒御,空碛见旌麾。
春草乡愁起,边城旅梦移。
莫嗟行远地,此去荅恩私。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首 其二 (fān lái hú zhōu lián yǔ shū jì hé shū míng fù shū bǎo xiāng cóng yòu cóng hé shū huò jiàn xiān gěi shì yí mò zhé fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

邂逅忽成三癸亥,就中和也少三年。
诸公濯濯故如许,老我萧萧真足怜。
少住政当愁雪日,欲行翻是喜晴天。
东南故旧多离阔,犹喜丞能共此筵。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其二 (sòng xìn fēng zhān chéng bìng jì gàn chén chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

君见陈夫子,悬知问我能。
江鸥惯眠草,野鴈怯逢矰。
矫首困疾首,折肱怀曲肱。
携家能有弟,托死岂无朋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送太和公主和蕃 (sòng tài hé gōng zhǔ hé fān)

朝代:唐    作者: 杨巨源

北路古来难,年光独认寒。
朔云侵鬓起,边月向眉残。
芦井寻沙到,花门度碛看。
薰风一万里,来处是长安。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送殷员外使北蕃 (sòng yīn yuán wài shǐ běi fān)

朝代:唐    作者: 杨巨源

二轩将雨露,万里入烟沙。
和气生中国,薰风属外家。
塞芦随鴈影,关柳拂驼花。
努力黄云北,僊曹有雉车。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和裴司空酬满城杨少尹 (hé péi sī kōng chóu mǎn chéng yáng shǎo yǐn)

朝代:唐    作者: 张籍

圣朝偏重大司空,人咏元和第一功。
拥节高临汉水上,题诗远入舜城中。
共惊向老多年别,更忆登科旧日同。
谁不望归丞相府,江边杨柳又秋风。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。