首页 > 全唐诗 > 长安逢故人

cháng ān féng gù rén
 长安逢故人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郎士元 (láng shì yuán) 。

数年音信断，不意在长安。
马上相逢久，人中欲认难。
一官今嬾道，双鬓竟羞看。
莫问生涯事，只应持钓竿。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

shù nián yīn xìn duàn ， bù yì zài cháng ān 。
mǎ shàng xiāng féng jiǔ ， rén zhōng yù rèn nán 。
yī guān jīn lǎn dào ， shuāng bìn jìng xiū kàn 。
mò wèn shēng yá shì ， zhī yìng chí diào gān 。

马

長安逢故人

—— 郎士元

數年音信斷，不意在長安。
馬上相逢久，人中欲認難。
一官今嬾道，雙鬢竟羞看。
莫問生涯事，只應持釣竿。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

shù nián yīn xìn duàn ， bù yì zài cháng ān 。
mǎ shàng xiāng féng jiǔ ， rén zhōng yù rèn nán 。
yī guān jīn lǎn dào ， shuāng bìn jìng xiū kàn 。
mò wèn shēng yá shì ， zhī yìng chí diào gān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
数年音信断，不料却来到长安。
马上相逢已久，人群中想要辨认却困难。
如今官职颇为懒散，双鬓已经不堪一看。
别问我生平经历，我只应该拿着钓竿。



总结：

这首诗描述了一个人多年不见音信，却意外来到长安的情景。在长安，他与人群中的人久久未能相认。他的官职已经变得懒散，双鬓已经白了许多。他不愿多谈自己的经历，只想拿着钓竿过自己的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《长安逢故人》的诗：

本文作者郎士元介绍：🔈

郎士元，字君胄，中山人。天宝十五载擢进士第，宝应初，选畿县官。诏试中书，补渭南尉。历右拾遗，出爲郢州刺史，与钱起齐名。自丞相以下，出使作牧，二君无诗祖饯，时论鄙之，故语曰：“前有沈、宋，後有钱、郎。”集二卷，今编诗一卷。 查看更多>>

郎士元的诗：

相关诗词：