sòng sūn yuàn
送孙愿 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郎士元 (láng shì yuán)

悠然富春客,忆与暮潮归。
擢第人多羡,如君独步稀。
乱流江渡浅,远色海山微。
若访新安路,严陵有钓矶。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yōu rán fù chūn kè , yì yǔ mù cháo guī 。
zhuó dì rén duō xiàn , rú jūn dú bù xī 。
luàn liú jiāng dù qiǎn , yuǎn sè hǎi shān wēi 。
ruò fǎng xīn ān lù , yán líng yǒu diào jī 。

送孫願

—— 郎士元

悠然富春客,憶與暮潮歸。
擢第人多羨,如君獨步稀。
亂流江渡淺,遠色海山微。
若訪新安路,嚴陵有釣磯。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yōu rán fù chūn kè , yì yǔ mù cháo guī 。
zhuó dì rén duō xiàn , rú jūn dú bù xī 。
luàn liú jiāng dù qiǎn , yuǎn sè hǎi shān wēi 。
ruò fǎng xīn ān lù , yán líng yǒu diào jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
悠然地漫游在富春江畔的游客,回忆起与夕阳下归来的潮水相伴的时刻。
崭露才华的人们都对你心生羡慕,因为像你这样独自步行的人并不多见。
江水波涛汹涌,渡口处水流湍急,看不清远处海山的轮廓。
如果你想去探访新安的路,那里有严陵的钓鱼台等待着你。



总结:

诗人以游客的视角,描绘了富春江畔的宁静和壮丽景色。他回忆起与夕阳下归来的潮水相伴的美好时刻,并称赞独自步行的人才稀有。他描述了江水湍急的景象,无法看清远处的海山。最后,他提到了前往新安的路上可以探访严陵的钓鱼台。整首诗以写景手法,展示了自然景色和人文风情,表达了对大自然和人生的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郎士元介绍:🔈

郎士元,字君胄,中山人。天宝十五载擢进士第,宝应初,选畿县官。诏试中书,补渭南尉。历右拾遗,出爲郢州刺史,与钱起齐名。自丞相以下,出使作牧,二君无诗祖饯,时论鄙之,故语曰:“前有沈、宋,後有钱、郎。”集二卷,今编诗一卷。 查看更多>>

郎士元的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 孙介

哭愿吾皇不共天。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

幼子思谊举次孙命名阳生 (yòu zǐ sī yì jǔ cì sūn mìng míng yáng shēng)

朝代:宋    作者: 徐经孙

吾年七十四,始见两孙枝。
阳德初回候,蟾光欲满时。
传家惟简册,愿汝似兰芝。
何日解言语,能吟公此诗。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送明甫赴铜铅场六言七首 其五 (sòng míng fǔ fù tóng qiān chǎng liù yán qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

世禄鲜由礼法,家驹勿使荒嬉。
但愿儿读十纸,孰云孙隔一皮。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送彭大老提舶泉南 其六 (sòng péng dà lǎo tí bó quán nán qí liù)

朝代:宋    作者: 孙应时

一时人物到如今,人望先生日已深。
愿以苍生置怀抱,勿因空谷有遐心。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之 (zhū chǔ shì xiāng yǔ yǒu shān shuǐ zhī yuàn jiàn sòng zhì nán kāng zuò cǐ yǐ bié zhī)

朝代:唐    作者: 徐铉

怜君送我至南康,更忆梅花庾岭芳。
多少仙山共游在,愿君百岁尚康强。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之 (zhū chǔ shì xiāng yǔ yǒu shān shuǐ zhī yuàn jiàn sòng zhì nán kāng zuò cǐ yǐ bié zhī)

朝代:宋    作者: 徐铉

吊怜君送我至南康,更忆梅花庾岭芳。
多少仙山共游在,愿君百岁尚康强。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

日日 (rì rì)

朝代:宋    作者: 吕南公

日日听铙鼓,坊衢送死频。
岂能悲此事,争愿作归人。
邑屋儿孙衆,山坟草树新。
去来应迭代,渠独泪沾巾。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

佳辰 (jiā chén)

朝代:宋    作者: 毕仲游

春风雪中来,吹我堂上茵。
斑衣次命服,左右如卿云。
芳樽洗复酌,再拜属吾亲。
亲年如大家,四子十二孙。
子孙亦何事,忠孝而能文。
请看今世愿,不必辞贱贫。
三牲苦易得,轩冕只荣身。
愿以五百岁,献母为一春。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送僧归天甯万年禅院 (sòng sēng guī tiān níng wàn nián chán yuàn)

朝代:宋    作者: 孙旦

诏到禅关日,愿言高古今。
几生传佛法,方得契君心。
结坐观宗社,恩容返道林。
立身名了也,何处更追寻。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和答周次山送行 其一 (hé dá zhōu cì shān sòng xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

衡宇归来後,缾储不愿余。
兴公遂初赋,叔夜绝交书。
已怯伤弓翼,犹欢涸澈鱼。
春风到兰室,隠几正如如。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。