sòng kè guī hú nán
送客归湖南 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨凝 (yáng níng)

湖南树色尽,了了辨潭州。
雨散今为别,云飞何处游。
情来偏似醉,泪迸不成流。
那向萧条路,缘湘篁竹愁。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

hú nán shù sè jìn , le le biàn tán zhōu 。
yǔ sàn jīn wèi bié , yún fēi hé chù yóu 。
qíng lái piān sì zuì , lèi bèng bù chéng liú 。
nà xiàng xiāo tiáo lù , yuán xiāng huáng zhú chóu 。

送客歸湖南

—— 楊凝

湖南樹色盡,了了辨潭州。
雨散今爲別,雲飛何處遊。
情來偏似醉,淚迸不成流。
那向蕭條路,緣湘篁竹愁。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

hú nán shù sè jìn , le le biàn tán zhōu 。
yǔ sàn jīn wèi bié , yún fēi hé chù yóu 。
qíng lái piān sì zuì , lèi bèng bù chéng liú 。
nà xiàng xiāo tiáo lù , yuán xiāng huáng zhú chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
湖南的树木颜色已经完全褪尽,清楚辨认出潭州的方位。雨水散去,今天我们要分别了,云彩飘散,不知去往何处漫游。情感涌上心头,有些像陶醉的感觉,眼泪欲流却无法成流。往那悲凉的路上望去,因为湘江边的篁竹,愁绪袭上心头。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨凝介绍:🔈

杨凝,字懋功。由协律郎三迁侍御史,爲司封员外郎,徙吏部。稍迁右司郎中,终兵部郎中。集二十卷,今存一卷。 查看更多>>

杨凝的诗:

相关诗词:

湖南曲 (hú nán qū)

朝代:唐    作者: 崔国辅

湖南送君去,湖北送君归。
湖里鸳鸯鸟,双双他自飞。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其二 (sòng wáng zhāo zǔ guó shǐ lì bù guī dān yáng qī jué qí èr)

朝代:宋    作者: 史尧弼

知君家住练湖边,家近东南尺五天。
一棹赋归天有意,练湖归看满湖莲。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送耿山人归湖南 (sòng gěng shān rén guī hú nán)

朝代:唐    作者: 周贺

南行随越僧,别业几池菱。
两鬓已垂白,五湖归挂罾。
夜涛鸣栅鏁,寒苇露船灯。
去此应无事,却来知不能。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

重游西湖 (chóng yóu xī hú)

朝代:宋    作者: 刘氏

西湖湖上山如画,二十年前曾客来。
飞絮蒲城归未得,江南老却贺方回。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送林上人归湖南 (sòng lín shàng rén guī hú nán)

朝代:宋    作者: 释广闻

无端活业尽平沉,只为当时错用心。
归路又从湖畔过,水深不似恨深深。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送客南归 (sòng kè nán guī)

朝代:唐    作者: 许浑

野寺薜萝晚,官渠杨柳春。
归心已无限,更送洞庭人。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

吴中送友归豫章 (wú zhōng sòng yǒu guī yù zhāng)

朝代:宋    作者: 严羽

川程极目渺空波,送尔归舟奈别何。
南国音书须早寄,江湖春雁已无多。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送杨似之提举湖南 (sòng yáng sì zhī tí jǔ hú nán)

朝代:宋    作者: 陈傅良

昨日有客去分符,今朝有客来揽辔。
蕨芽掇尽笋可

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送贺宾客归越 (sòng hè bīn kè guī yuè)

朝代:唐    作者: 李白

镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。
山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

赠别 友情

送客之湖南 (sòng kè zhī hú nán)

朝代:唐    作者: 白居易

年年渐见南方物,事事堪伤北客情。
山鬼趫跳唯一足,峡猿哀怨过三声。
帆开青草湖中去,衣湿黄梅雨里行。
别後双鱼难定寄,近来潮不到湓城。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。