首页 > 全唐诗 > 从军行

cóng jūn xíng
 从军行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨凝 (yáng níng) 。

都尉出居延，强兵集五千。
还将张博望，直救范祁连。
汉卒悲箫鼓，胡姬湿采旃。
如今意气尽，流泪挹流泉。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

dōu wèi chū jū yán ， qiáng bīng jí wǔ qiān 。
huán jiāng zhāng bó wàng ， zhí jiù fàn qí lián 。
hàn zú bēi xiāo gǔ ， hú jī shī cǎi zhān 。
rú jīn yì qì jìn ， liú lèi yì liú quán 。

從軍行

—— 楊凝

都尉出居延，強兵集五千。
還將張博望，直救范祁連。
漢卒悲簫鼓，胡姬濕采旃。
如今意氣盡，流淚挹流泉。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

dōu wèi chū jū yán ， qiáng bīng jí wǔ qiān 。
huán jiāng zhāng bó wàng ， zhí jiù fàn qí lián 。
hàn zú bēi xiāo gǔ ， hú jī shī cǎi zhān 。
rú jīn yì qì jìn ， liú lèi yì liú quán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
都尉出发从居延出发，率领强大的五千士兵。
他要前往张掖，直接救援范阳连。
汉军悲伤地吹着箫、击着鼓，胡姬们涂抹湿漉的绢帛。
如今他们的意气已尽，只能流泪捧起流泉的水。



总结：

诗人描写了一个都尉（军官）出征的情景。他率领五千士兵，前往张掖，目的是直接救援范阳连。然而，汉军心情沉重，吹着箫、击着鼓，表现出悲伤之情。与此同时，胡姬们也感伤落泪，用湿漉的绢帛擦拭泪水。诗中表现了士兵们的忧愁和无奈，以及胡姬们的深情厚意。整首诗情感真挚，氛围凄凉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 29 首名为《从军行》的诗：

本文作者杨凝介绍：🔈

杨凝，字懋功。由协律郎三迁侍御史，爲司封员外郎，徙吏部。稍迁右司郎中，终兵部郎中。集二十卷，今存一卷。 查看更多>>

杨凝的诗：

相关诗词：