首页 > 全唐诗 > 留别

liú bié
 留别 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨凝 (yáng níng) 。

玉节随东阁，金闺别旧僚。
若为花满寺，跃马上河桥。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yù jié suí dōng gé ， jīn guī bié jiù liáo 。
ruò wèi huā mǎn sì ， yuè mǎ shàng hé qiáo 。

马

留別

—— 楊凝

玉節隨東閣，金閨別舊僚。
若爲花滿寺，躍馬上河橋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yù jié suí dōng gé ， jīn guī bié jiù liáo 。
ruò wèi huā mǎn sì ， yuè mǎ shàng hé qiáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉节随着东阁而来，金闺别了旧日的同僚。
若要去花满寺，就要骑马跃过河桥。

全诗表达了一位高官离别同僚的场景。他离开东阁（可能是官府的一处建筑）时，随身携带着玉节（一种象征官职的仪器）。与旧日的同僚们在金闺（可能是一处宴会场所）分别。接下来，诗人似乎在表达对于寺庙的向往，希望能够骑马去花满寺，但河桥似乎成为了一个挑战。全诗情感深沉，抒发了诗人在官场起伏中的离愁别绪，以及对于宁静寺庙生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《留别》的诗：

本文作者杨凝介绍：🔈

杨凝，字懋功。由协律郎三迁侍御史，爲司封员外郎，徙吏部。稍迁右司郎中，终兵部郎中。集二十卷，今存一卷。 查看更多>>

杨凝的诗：

相关诗词：