chūn qíng
春情 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨凝 (yáng níng)

旧宅洛川阳,曾游游侠场。
水添杨柳色,花绊绮罗香。
赵瑟多愁曲,秦家足艳妆。
江潭远相忆,春梦不胜长。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

jiù zhái luò chuān yáng , céng yóu yóu xiá chǎng 。
shuǐ tiān yáng liǔ sè , huā bàn qǐ luó xiāng 。
zhào sè duō chóu qū , qín jiā zú yàn zhuāng 。
jiāng tán yuǎn xiāng yì , chūn mèng bù shèng cháng 。

春情

—— 楊凝

舊宅洛川陽,曾遊遊俠場。
水添楊柳色,花絆綺羅香。
趙瑟多愁曲,秦家足豔妝。
江潭遠相憶,春夢不勝長。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

jiù zhái luò chuān yáng , céng yóu yóu xiá chǎng 。
shuǐ tiān yáng liǔ sè , huā bàn qǐ luó xiāng 。
zhào sè duō chóu qū , qín jiā zú yàn zhuāng 。
jiāng tán yuǎn xiāng yì , chūn mèng bù shèng cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
旧宅位于洛川阳,曾是游侠的聚会之地。水中增添了杨柳的绿色,花儿阻碍了绮丽香气的飘散。赵瑟奏响了忧愁的曲调,秦家的女子妆容十分艳丽。远离江潭,相互怀念着彼此,春天的梦境却无法结束,时间漫长而无边。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《春情》的诗:

本文作者杨凝介绍:🔈

杨凝,字懋功。由协律郎三迁侍御史,爲司封员外郎,徙吏部。稍迁右司郎中,终兵部郎中。集二十卷,今存一卷。 查看更多>>

杨凝的诗:

相关诗词: