sī guī
思归 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾况 (gù kuàng)

不能经纶大经,甘作草莽闲臣。
青[琐]应须长别,白云漫与相亲。

仄平平平仄平,平仄仄仄平平。
平仄○平○仄,仄平仄仄○○。

bù néng jīng lún dà jīng , gān zuò cǎo mǎng xián chén 。
qīng [ suǒ ] yìng xū cháng bié , bái yún màn yǔ xiāng qīn 。

思歸

—— 顧況

不能經綸大經,甘作草莽閑臣。
青[瑣]應須長別,白雲漫與相親。

仄平平平仄平,平仄仄仄平平。
平仄○平○仄,仄平仄仄○○。

bù néng jīng lún dà jīng , gān zuò cǎo mǎng xián chén 。
qīng [ suǒ ] yìng xū cháng bié , bái yún màn yǔ xiāng qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乃能经营天下大事,宁愿做一个隐居的平凡之臣。
青春年华应当长久分离,白云自由自在地相互亲近。

这首诗表达了诗人的心境和态度。他宣称自己有能力处理重要的国家大事,但却宁愿选择过着闲散的生活。他渴望远离世俗纷扰,追求自由自在的自然之道。诗中的“经纶大经”指的是治理国家的大事,而“草莽闲臣”则指隐居在乡野的平凡人。诗人希望能与尘世分别,享受青春年华的美好,同时也与自然相互交融,如同白云般自由自在。整首诗流露出一种超脱尘世、追求自由和宁静的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《思归》的诗:

本文作者顾况介绍:🔈

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐,尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军,後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗:

相关诗词: