shǔ sēng míng cāo sī guī shū lóng qiū zǐ bì
蜀僧明操思归书龙丘子壁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

久厌劳生能几日，莫将归思扰衰年。
片云会得无心否，南北东西只一天。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiǔ yàn láo shēng néng jǐ rì ， mò jiāng guī sī rǎo shuāi nián 。
piàn yún huì dé wú xīn fǒu ， nán běi dōng xī zhī yī tiān 。

抒情哲理动物龙

蜀僧明操思歸書龍丘子壁

—— 蘇軾

久厭勞生能幾日，莫將歸思擾衰年。
片雲會得無心否，南北東西只一天。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jiǔ yàn láo shēng néng jǐ rì ， mò jiāng guī sī rǎo shuāi nián 。
piàn yún huì dé wú xīn fǒu ， nán běi dōng xī zhī yī tiān 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
久疲厌倦的生活能有几日，不要让归家的思念扰乱衰老的岁月。
片状的云是否能悠然无忧地相遇，不论是南方、北方、东方还是西方，归根结底只是一个瞬息的光阴。

总结：

这首诗表达了诗人对纷繁世事和疲惫生活的烦恼厌倦，渴望能够回到故乡安享晚年。诗中以片云喻人生的短暂，强调时间的飞逝，表达了对光阴的珍惜和对回归故土的向往。

赏析：苏轼的《蜀僧明操思归书龙丘子壁》表达了对尘世生活的厌倦和对归家思乡之情。诗人在忙碌劳累之余，开始追问生命的意义和存在的价值。他感叹生命的短暂和无常，提醒人们不要让回家的渴望扰乱了衰老的时光。诗中的“片云”象征着无常的人生，而南北东西的一天则暗示着生命的短促，不论在何处，时间都在不停地流逝。这种对生命流逝的深刻认知使得诗人更加珍惜时光，渴望回归故乡，追求内心的宁静和安宁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>