xiāng hé gē cí duǎn gē xíng liù shǒu liù
相和歌辞 短歌行六首 六 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾况 (gù kuàng)

轩辕皇帝初得仙,鼎湖一去三千年。
周流三十六洞天,洞中日月星辰连。
骑龙驾景游八极,轩辕弓劒无人识,东海青童寄消息。

平平平仄平仄平,仄平仄仄○平平。
平平○仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,平平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。

xuān yuán huáng dì chū dé xiān , dǐng hú yī qù sān qiān nián 。
zhōu liú sān shí liù dòng tiān , dòng zhōng rì yuè xīng chén lián 。
qí lóng jià jǐng yóu bā jí , xuān yuán gōng jiàn wú rén shí , dōng hǎi qīng tóng jì xiāo xī 。

动物

相和歌辭 短歌行六首 六

—— 顧況

軒轅皇帝初得仙,鼎湖一去三千年。
周流三十六洞天,洞中日月星辰連。
騎龍駕景遊八極,軒轅弓劒無人識,東海青童寄消息。

平平平仄平仄平,仄平仄仄○平平。
平平○仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,平平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。

xuān yuán huáng dì chū dé xiān , dǐng hú yī qù sān qiān nián 。
zhōu liú sān shí liù dòng tiān , dòng zhōng rì yuè xīng chén lián 。
qí lóng jià jǐng yóu bā jí , xuān yuán gōng jiàn wú rén shí , dōng hǎi qīng tóng jì xiāo xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
轩辕皇帝初次成仙,从鼎湖起程已过去了三千年。
他周游于三十六个洞天,洞中的日、月、星、辰相连不断。
他骑着龙,驾驭景色,游历八极之地,而他的弓和剑无人能够辨识,只有东海的青童传递他的消息。

赏析:这首诗是《相和歌辞》中的一首短歌行,由顾况创作。诗人以古代传说中的轩辕皇帝为题材,描述了他得道仙去的壮丽场景。
首先,诗人描绘了轩辕皇帝初得仙的情景,他在鼎湖获得仙法,然后离去已有三千年。这表现了仙人的超凡魅力和不朽之身。
接下来,诗人提到轩辕皇帝周流在三十六洞天之间,这些洞天中的日月星辰连绵不绝,显示了他的神仙之旅跨足了广阔的天地,世界之奥秘尽在其掌握。
诗中还描绘了轩辕皇帝骑着龙驾着景游遍八极,而他的弓和剑却无人能识,这部分强调了他的神秘性和超越尘世的地位。
最后,东海的青童寄来消息,也让诗中增添了神秘的情感。
整首诗通过细腻的描写,展现了轩辕皇帝的神仙之旅和不凡的境界,给人以神秘和仰慕之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到顾况写的《相和歌辞 短歌行六首》系列:

本文作者顾况介绍:🔈

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐,尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军,後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗:

相关诗词: