首页 > 全宋诗 > 思归

sī guī
 思归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

心悸真摧橹，年衰逼异粮。
西征何日赋，东走向来狂。
遂隔承明谒，虚称建礼郎。
去都魂黯黯，思幄泪浪浪。
见䓞惭纡绶，逢荷误索囊。
醒无次公酒，老畏侍中香。
前席初延问，烦言已中伤。
翕眉争恃笑，绕指讵容钢。
事隠或投杼，根危因拔杨。
阴收主父草，几落党人章。
雾露淮天恶，亭臯楚塞长。
平时犹有感，尔日固回肠。
溪涨淹蒲牒，洲风挫药房。
芿区晴外远，山叠暝前苍。
毒虺寒犹蠚，饥豺昼不藏。
若为贪坐阁，自此戒垂堂。
沦骨深恩在，雕虫绪业荒。
身孤惟夕梦，时到黼帷傍。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平○。
仄○平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平仄。

xīn jì zhēn cuī lǔ ， nián shuāi bī yì liáng 。
xī zhēng hé rì fù ， dōng zǒu xiàng lái kuáng 。
suì gé chéng míng yè ， xū chēng jiàn lǐ láng 。
qù dōu hún àn àn ， sī wò lèi làng làng 。
jiàn 䓞 cán yū shòu ， féng hé wù suǒ náng 。
xǐng wú cì gōng jiǔ ， lǎo wèi shì zhōng xiāng 。
qián xí chū yán wèn ， fán yán yǐ zhōng shāng 。
xī méi zhēng shì xiào ， rào zhǐ jù róng gāng 。
shì yǐn huò tóu zhù ， gēn wēi yīn bá yáng 。
yīn shōu zhǔ fù cǎo ， jǐ luò dǎng rén zhāng 。
wù lù huái tiān è ， tíng gāo chǔ sāi cháng 。
píng shí yóu yǒu gǎn ， ěr rì gù huí cháng 。
xī zhǎng yān pú dié ， zhōu fēng cuò yào fáng 。
réng qū qíng wài yuǎn ， shān dié míng qián cāng 。
dú huī hán yóu hē ， jī chái zhòu bù cáng 。
ruò wèi tān zuò gé ， zì cǐ jiè chuí táng 。
lún gǔ shēn ēn zài ， diāo chóng xù yè huāng 。
shēn gū wéi xī mèng ， shí dào fǔ wéi bàng 。

思歸

—— 宋祁

心悸真摧櫓，年衰逼異糧。
西征何日賦，東走向來狂。
遂隔承明謁，虛稱建禮郎。
去都魂黯黯，思幄淚浪浪。
見䓞慚紆綬，逢荷誤索囊。
醒無次公酒，老畏侍中香。
前席初延問，煩言已中傷。
翕眉爭恃笑，繞指詎容鋼。
事隠或投杼，根危因拔楊。
陰收主父草，幾落黨人章。
霧露淮天惡，亭臯楚塞長。
平時猶有感，爾日固迴腸。
溪漲淹蒲牒，洲風挫葯房。
芿區晴外遠，山疊暝前蒼。
毒虺寒猶蠚，饑豺晝不藏。
若爲貪坐閣，自此戒垂堂。
淪骨深恩在，雕蟲緒業荒。
身孤惟夕夢，時到黼帷傍。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平○。
仄○平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平仄。

xīn jì zhēn cuī lǔ ， nián shuāi bī yì liáng 。
xī zhēng hé rì fù ， dōng zǒu xiàng lái kuáng 。
suì gé chéng míng yè ， xū chēng jiàn lǐ láng 。
qù dōu hún àn àn ， sī wò lèi làng làng 。
jiàn 䓞 cán yū shòu ， féng hé wù suǒ náng 。
xǐng wú cì gōng jiǔ ， lǎo wèi shì zhōng xiāng 。
qián xí chū yán wèn ， fán yán yǐ zhōng shāng 。
xī méi zhēng shì xiào ， rào zhǐ jù róng gāng 。
shì yǐn huò tóu zhù ， gēn wēi yīn bá yáng 。
yīn shōu zhǔ fù cǎo ， jǐ luò dǎng rén zhāng 。
wù lù huái tiān è ， tíng gāo chǔ sāi cháng 。
píng shí yóu yǒu gǎn ， ěr rì gù huí cháng 。
xī zhǎng yān pú dié ， zhōu fēng cuò yào fáng 。
réng qū qíng wài yuǎn ， shān dié míng qián cāng 。
dú huī hán yóu hē ， jī chái zhòu bù cáng 。
ruò wèi tān zuò gé ， zì cǐ jiè chuí táng 。
lún gǔ shēn ēn zài ， diāo chóng xù yè huāng 。
shēn gū wéi xī mèng ， shí dào fǔ wéi bàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
心悸真摧橹，年衰逼异粮。
心跳急促如划破船桨，年岁渐衰使得寻常的粮食难以满足。

西征何日赋，东走向来狂。
西方出征何时归来，东方往来行动常常令人狂乱。

遂隔承明谒，虚称建礼郎。
便避开朝廷的问候，只称自己是建礼郎官，实则身份虚假。

去都魂黯黯，思幄泪浪浪。
离开都城，心魂黯淡无光，思念之情如涛水般滚滚而来。

见䓞惭纡绶，逢荷误索囊。
一见到富贵之人，便惭愧自己的纡细尺度，每次遇到荷花都误以为能拾到财宝。

醒无次公酒，老畏侍中香。
酒醒后无比后悔，不敢再喝宰相手中的美酒，老年时更害怕宫廷中的香气。

前席初延问，烦言已中伤。
在宴席上刚开始还受邀询问，但过后所说的话已伤及心灵。

翕眉争恃笑，绕指讵容钢。
卖力地皱眉力求得到赞赏的笑容，却发现难以被人接纳。

事隠或投杼，根危因拔杨。
事情不显于表面，或者避免真相被发现，危险因此而逐渐被剔除。

阴收主父草，几落党人章。
暗中隐藏着对主父草木的喜爱，几次写下对朋友的怀念。

雾露淮天恶，亭臯楚塞长。
雾露笼罩着淮河的天空，令人感到愤怒，亭臯和楚国的边境遥遥无期。

平时犹有感，尔日固回肠。
平日里仍有感慨之情，但将来一定会回肠荡气。

溪涨淹蒲牒，洲风挫药房。
小溪涨水淹没了蒲牒（草屋），洲上的风使得药房摇摇欲坠。

芿区晴外远，山叠暝前苍。
芿（音乘）区晴朗时外观较远，山峦重叠于黄昏前的苍茫中。

毒虺寒犹蠚，饥豺昼不藏。
毒蛇在寒冷中依然不蛰伏，饥饿的豺狼白天也不隐匿。

若为贪坐阁，自此戒垂堂。
若因贪恋高官厚禄而坐在朝廷阁楼上，从此警惕自己落得垂堂之危。

沦骨深恩在，雕虫绪业荒。
沉溺于骨肉之情深深在，但将生涯浪费在琐碎无益之事上。

身孤惟夕梦，时到黼帷傍。
身孤独只能在夜晚的梦中，与黼帷（朝廷）相依偎。

这首诗描写了一个年老宦官内心的挣扎和孤独。他感到自己年岁渐衰，身份虚假，思念家乡的人和事，不愿再与权贵酒宴相伴，害怕被人中伤。他的心魂在离开都城后黯淡无光，却仍怀有对富贵的向往，但同时也因此憾恨自己的卑微。他在遇到富贵人物时自惭形秽，却又误认荷花为宝物。他对过去的怀念和对未来的担忧交织，隐匿真相以避免危险。他喜爱着草木，怀念着友人，但也因愤怒和远离而感到苦楚。他对生活的感慨难以言表，但心中仍有追求，只能在梦中寻找片刻的安慰。整首诗揭示了一个内心矛盾、孤独无助的宦官形象，对于虚浮权谋和现实生活充满了悲凉与迷茫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者宋祁写的 2 首名为《思归》的诗：

还为您找到 25 首名为《思归》的诗：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：