首页 > 全宋诗 > 思归

sī guī
 思归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

目断飞云思黯然，独携樽酒杏花前。
清明寒食能多雨，白下长干又一年。
万里风沙怜雁去，满村桑柘忆蚕眠。
家书写就无归使，欲问江头上水船。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mù duàn fēi yún sī àn rán ， dú xié zūn jiǔ xìng huā qián 。
qīng míng hán shí néng duō yǔ ， bái xià cháng gān yòu yī nián 。
wàn lǐ fēng shā lián yàn qù ， mǎn cūn sāng zhè yì cán mián 。
jiā shū xiě jiù wú guī shǐ ， yù wèn jiāng tóu shàng shuǐ chuán 。

思歸

—— 黎廷瑞

目斷飛雲思黯然，獨携樽酒杏花前。
清明寒食能多雨，白下長干又一年。
萬里風沙憐雁去，滿村桑柘憶蠶眠。
家書寫就無歸使，欲問江頭上水船。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mù duàn fēi yún sī àn rán ， dú xié zūn jiǔ xìng huā qián 。
qīng míng hán shí néng duō yǔ ， bái xià cháng gān yòu yī nián 。
wàn lǐ fēng shā lián yàn qù ， mǎn cūn sāng zhè yì cán mián 。
jiā shū xiě jiù wú guī shǐ ， yù wèn jiāng tóu shàng shuǐ chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

目光穿破飘逸的云霞，心中充满忧伤，独自抱着酒壶，站在杏花盛开之前。
清明时节寒风阵阵，带来了频繁的春雨，白下和长干地区已经又过了一年。
千里风沙中可怜孤雁飞去，满眼是故乡的桑树和柘树，回忆起曾经蚕眠的景象。
家书写就却无人传送，不知使者何时能归来，我想询问江边的船夫，是否有人乘船上了水去。

全诗表达了诗人在春天的一系列情感和思绪，以及对家乡的思念和渴望。他独自站在花前，感叹着时光的流转和人事的无常；他观察天气变化，体察着自然界的变迁；他回忆故乡的美景，怀念过去的生活；他写家书无人传递，渴望问船夫家书是否已经送到。全诗深沉而富有情感，表现了诗人对时光流转和生活变化的感慨，以及对家乡和亲人的深厚情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《思归》的诗：

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗：

黎廷瑞的词：

相关诗词：