首页 > 全宋诗 > 思归

sī guī
 思归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

平生孤愤自潸然，不作春蠺但食眠。
干禄有心羞枉道，无田虚日望丰年。
每将浩叹期黄卷，已许多忧竞白颠。
旧笑古人轻独往，近来还自忆林泉。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

píng shēng gū fèn zì shān rán ， bù zuò chūn cán dàn shí mián 。
gān lù yǒu xīn xiū wǎng dào ， wú tián xū rì wàng fēng nián 。
měi jiāng hào tàn qī huáng juàn ， yǐ xǔ duō yōu jìng bái diān 。
jiù xiào gǔ rén qīng dú wǎng ， jìn lái huán zì yì lín quán 。

思歸

—— 王令

平生孤憤自潸然，不作春蠺但食眠。
干禄有心羞枉道，無田虛日望豐年。
每將浩嘆期黄卷，已許多憂競白顛。
舊笑古人輕獨往，近來還自憶林泉。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

píng shēng gū fèn zì shān rán ， bù zuò chūn cán dàn shí mián 。
gān lù yǒu xīn xiū wǎng dào ， wú tián xū rì wàng fēng nián 。
měi jiāng hào tàn qī huáng juàn ， yǐ xǔ duō yōu jìng bái diān 。
jiù xiào gǔ rén qīng dú wǎng ， jìn lái huán zì yì lín quán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平生我孤独愤怒，自然而然地泪流满面，不过只求吃饭睡觉。
干禄虽然有心，可惜屈居于不公正的权谋之下，无田虚而空，期待着丰收的日子。
每次拿起古书默默地叹息，期盼着能有更多的机会去追求我的理想，然而许多烦恼和纷争却使我的头发如白霜般增多。
早先嘲笑古人轻易地独自追求志向，如今却常常回忆起过往的林泉时光。



总结：

这篇古文表达了作者一生的孤独和愤怒，他只求温饱但被不公平的权谋所阻碍，憧憬着丰收的日子。他渴望有更多机会追求理想，但纷繁的事务让他忧虑不已。同时，他反思自己早先对古人轻率追求理想的嘲笑，现在则回忆起过去在自然中的宁静时光。整篇文章流露出对人生命运和价值的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《思归》的诗：

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：