首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 短歌行六首 五

xiāng hé gē cí duǎn gē xíng liù shǒu wǔ
 相和歌辞 短歌行六首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾况 (gù kuàng) 。

临春风，听春鸟。
别时多，见时少。
愁人夜永不得眠，瑶井玉绳相向晓。

○平平，○平仄。
仄平平，仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平○仄仄。

lín chūn fēng ， tīng chūn niǎo 。
bié shí duō ， jiàn shí shǎo 。
chóu rén yè yǒng bù dé mián ， yáo jǐng yù shéng xiāng xiàng xiǎo 。

相和歌辭 短歌行六首 五

—— 顧況

臨春風，聽春鳥。
別時多，見時少。
愁人夜永不得眠，瑤井玉繩相向曉。

○平平，○平仄。
仄平平，仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄平○仄仄。

lín chūn fēng ， tīng chūn niǎo 。
bié shí duō ， jiàn shí shǎo 。
chóu rén yè yǒng bù dé mián ， yáo jǐng yù shéng xiāng xiàng xiǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
临着春风，聆听着春鸟的歌声。
离别时常常很多，再见时却很少。
忧愁的人在夜晚里无法入眠，等待天亮时，瑶井和玉绳相互映照。

赏析：这是唐代诗人顾况创作的《相和歌辞 短歌行六首 五》中的一首词。该词以春天的景色和人们的离别为主题，通过简洁而富有音乐感的语言，表达了离别时的深情和相思之苦。
首先，诗中以“临春风，听春鸟”描绘了春天的景象，春风吹拂，百鸟齐鸣，展现了春天的生机和活力。这一景象与后文的离别形成了鲜明的对比，增加了离别的悲情色彩。
其次，诗人在第二句“别时多，见时少”中表达了离别之苦，强调了离别带来的痛苦和思念。离别的时光虽然很长，但相见的机会却很少，增加了诗中情感的张力。
最后两句“愁人夜永不得眠，瑶井玉绳相向晓”通过描写愁人的夜晚无法入眠，暗示了思念之情的深沉。瑶井和玉绳都是与神话传说中的仙境和神仙有关的元素，用以象征诗人和所思念之人之间的珍贵感情，也强化了诗中的离别主题。
总的来说，这首词通过简洁的语言和对春天景色的描绘，巧妙地表达了离别之痛和深情之情，是一首充满感情的古典佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到顾况写的《相和歌辞 短歌行六首》系列：

本文作者顾况介绍：🔈

顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐。尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴。泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军。後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐，尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴，泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军，後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗：

相关诗词：