首页 > 全唐诗 > 思归

sī guī
 思归 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许浑 (xǔ hún) 。

叠嶂平芜外，依依识旧邦。
气高诗易怨，愁极酒难降。
树暗支公院，山寒谢守窗。
殷勤楼下水，几日到荆江。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

dié zhàng píng wú wài ， yī yī shí jiù bāng 。
qì gāo shī yì yuàn ， chóu jí jiǔ nán jiàng 。
shù àn zhī gōng yuàn ， shān hán xiè shǒu chuāng 。
yīn qín lóu xià shuǐ ， jǐ rì dào jīng jiāng 。

思歸

—— 許渾

疊嶂平蕪外，依依識舊邦。
氣高詩易怨，愁極酒難降。
樹暗支公院，山寒謝守窗。
殷勤樓下水，幾日到荆江。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

dié zhàng píng wú wài ， yī yī shí jiù bāng 。
qì gāo shī yì yuàn ， chóu jí jiǔ nán jiàng 。
shù àn zhī gōng yuàn ， shān hán xiè shǒu chuāng 。
yīn qín lóu xià shuǐ ， jǐ rì dào jīng jiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
叠嶂之间，原野平坦延伸至远方。我依依地认出了这曾经熟悉的国家。
心情高昂时，写下的诗易于抱怨。愁绪沉重时，酒难以消解。
树木阴暗，掩映着支公的庭院；山峦寒冷，迎风谢绝守窗的景色。
楼下的水流悠悠，向我倾诉无尽的忧伤。几天才能抵达荆江的彼岸。

全诗概括：这首古文描述了作者对故国的怀念和遭遇困境时的愁苦。他在叠嶂之间的平芜之外，依然能认识到曾经熟悉的国家。在高昂的时刻，他借诗抒发怨愤；在愁绪沉重的时刻，他无法通过饮酒来减轻忧伤。树木阴暗，山峦寒冷，给他的心境蒙上了一层阴影。楼下的水流似乎理解他的心情，几天后将带他抵达荆江的彼岸。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《思归》的诗：

本文作者许浑介绍：🔈

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗：

相关诗词：