首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 短歌行六首 二

xiāng hé gē cí duǎn gē xíng liù shǒu èr
 相和歌辞 短歌行六首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 顾况 (gù kuàng) 。

我欲升天天隔霄，我思渡水水无桥。
我欲上山山路险，我欲汲井井泉遥。
越人翠被今何夕，独立沙边江草碧。

仄仄平平平仄平，仄○仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。

wǒ yù shēng tiān tiān gé xiāo ， wǒ sī dù shuǐ shuǐ wú qiáo 。
wǒ yù shàng shān shān lù xiǎn ， wǒ yù jí jǐng jǐng quán yáo 。
yuè rén cuì bèi jīn hé xī ， dú lì shā biān jiāng cǎo bì 。

相和歌辭 短歌行六首 二

—— 顧況

我欲升天天隔霄，我思渡水水無橋。
我欲上山山路險，我欲汲井井泉遙。
越人翠被今何夕，獨立沙邊江草碧。

仄仄平平平仄平，仄○仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。

wǒ yù shēng tiān tiān gé xiāo ， wǒ sī dù shuǐ shuǐ wú qiáo 。
wǒ yù shàng shān shān lù xiǎn ， wǒ yù jí jǐng jǐng quán yáo 。
yuè rén cuì bèi jīn hé xī ， dú lì shā biān jiāng cǎo bì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我欲升天，天空高得难以触及，我思考渡水，水面上没有桥可供通行。
我欲上山，山路崎岖险阻重重，我渴望汲取井中的泉水，但井眼却遥不可及。
越人身着翠绿衣袍，此刻是何时夜晚，独自立于沙滩边，江边的草地青翠欲滴。

赏析：
这首诗出自顾况的《相和歌辞》，描写了诗人内心的向往和冲动，表现出一种奔赴自由与理想的情感。诗中通过四个“我欲”的提问，表达了诗人对不同境地的渴望。首先，他渴望升天，但天隔霄，似乎难以实现，这里可能是指对高远理想的向往。接着，他想渡水，却又发现水无桥，暗示了在实现理想的道路上可能会充满艰难险阻。然后，他又表达了对攀登险峰的愿望，山路险象环生，暗示了困难重重，但他并不退缩。最后，他想汲井，但井泉遥远，也许是对渴望幸福生活的向往。整首诗透露出一种勇往直前、积极向上的精神，追求理想不畏艰难。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到顾况写的《相和歌辞 短歌行六首》系列：

本文作者顾况介绍：🔈

顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐。尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴。泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军。後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐，尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴，泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军，後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗：

相关诗词：