首页 > 全宋诗 > 思归

sī guī
 思归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

秋老江城起戍尘，山收西日掩云津。
留连光景多无酒，俛仰风埃独有身。
旷野鴈填遗阵阔，虚沙船发落痕新。
故园松菊犹三迳，梦过烟霞水石邻。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiū lǎo jiāng chéng qǐ shù chén ， shān shōu xī rì yǎn yún jīn 。
liú lián guāng jǐng duō wú jiǔ ， fǔ yǎng fēng āi dú yǒu shēn 。
kuàng yě yàn tián yí zhèn kuò ， xū shā chuán fā luò hén xīn 。
gù yuán sōng jú yóu sān jìng ， mèng guò yān xiá shuǐ shí lín 。

思歸

—— 董嗣杲

秋老江城起戍塵，山收西日掩雲津。
留連光景多無酒，俛仰風埃獨有身。
曠野鴈填遺陣闊，虚沙船發落痕新。
故園松菊猶三逕，夢過煙霞水石鄰。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiū lǎo jiāng chéng qǐ shù chén ， shān shōu xī rì yǎn yún jīn 。
liú lián guāng jǐng duō wú jiǔ ， fǔ yǎng fēng āi dú yǒu shēn 。
kuàng yě yàn tián yí zhèn kuò ， xū shā chuán fā luò hén xīn 。
gù yuán sōng jú yóu sān jìng ， mèng guò yān xiá shuǐ shí lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋天，老去的江城升起了戍楼的尘埃，山峦收拢，夕阳隐没在云端。
停留在这美景中，却无美酒相伴，低头仰望，身影独自存在于风尘之中。
荒野上，候鸟填满了遗留的阵地，虚幻的沙船留下了新的痕迹。
故园的松树和菊花仍然在三条小径旁边，梦中曾游走于烟霞之间，水石之间，仿佛邻近。

全诗表达了时光荏苒，秋天来临，江城的景色逐渐变幻。诗人留连于光景之中，感慨自身已老，却缺少美酒相伴。荒野上的景象描绘了候鸟的归来和沙船的痕迹，凸显了荒凉和变迁。故园的景象仍旧，松菊依然，但人已非往昔，仿佛梦游于烟霞之间，与水石相邻。整首诗以秋景为背景，以景物映照内心感慨，表达了光阴易逝，岁月不饶人的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《思归》的诗：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：