首页 > 全宋诗 > 石塘桥晚钓

shí táng qiáo wǎn diào
 石塘桥晚钓 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周敦颐 (zhōu dūn yí) 。

旧隠濂溪上，思归复思归。
钓鱼船好睡，宠辱不相随。
肯为爵禄重，白髪犹羁縻。

仄仄平平仄，○平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄○，仄仄○平平。

jiù yǐn lián xī shàng ， sī guī fù sī guī 。
diào yú chuán hǎo shuì ， chǒng rǔ bù xiāng suí 。
kěn wèi jué lù chóng ， bái fà yóu jī mí 。

石塘橋晚釣

—— 周敦頤

舊隠濂溪上，思歸復思歸。
釣魚船好睡，寵辱不相隨。
肯爲爵祿重，白髪猶羈縻。

仄仄平平仄，○平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄○，仄仄○平平。

jiù yǐn lián xī shàng ， sī guī fù sī guī 。
diào yú chuán hǎo shuì ， chǒng rǔ bù xiāng suí 。
kěn wèi jué lù chóng ， bái fà yóu jī mí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在古时的濂溪旧地，我心中时刻思念归程，又不断地思念着归程。坐在渔船上垂钓，心境舒适安宁，宠辱不惊，不受外界荣辱的影响。不愿追求封爵和权势的负累，即便白发苍苍仍然自由自在，不受羁绊。这篇诗文表达了作者淡泊名利、追求自由自在的心境。



总结：

诗人表达了对家乡的思念之情以及对宁静自由生活的向往，他不愿为权势和荣华所累，宁愿过自在随性的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周敦颐介绍：🔈

周敦颐（一○一七～一○七三），原名敦实，避英宗旧讳改，字茂叔，道州营道（今湖南道县）人。以舅郑向荫得官，初仕分宁主簿，历知桂阳、南昌县，合州判官，虔州通判。神宗熙宁初，迁广东转运判官、提点刑狱，以疾求知南康军，因家庐山莲花峰下。峰前有溪，以营道故居濂溪名之，学者因称濂溪先生。六年卒，年五十七。敦颐爲宋代道学创始人之一，程颢、程颐皆出其门下。宁宗嘉定十三年（一二二○）赐谥元公，理宗淳佑元年（一二四一）从祀孔庙。着有《太极图说》、《通书》等。《宋史》卷四二七有传。　周敦颐诗，以清康熙张伯行刊《正谊堂集·周濂溪集》爲底本，校以清乾隆董榕辑《周濂溪集》（简称董本）、影印文渊阁《四库全书·周元公集》（简... 查看更多>>

周敦颐的诗：

相关诗词：

和杨公济钱塘西湖百题 石桥 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí shí qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

桥下无悬瀑，桥边多绿苔。
跨空才一丈，何处特飞来。

仄仄平平仄，○平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄○，仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和杨公济钱塘西湖百题 林和靖桥 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí lín hé jìng qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

不作市朝客，甘为渔钓翁。
柴门危径断，犹喜一桥通。

仄仄平平仄，○平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄○，仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

漫塘晚望 (màn táng wǎn wàng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘宰。

霁色催云作晚霞，小桥却立岸乌纱。
雨余菱芡新抽叶，秋早菰蒲未着花。
灯影微茫行客艇，钟声缥缈梵王家。
沉吟索句输公等，我欲临流理钓槎。

仄仄平平仄，○平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄○，仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

石塘 (shí táng)

。 朝代：宋 。    作者： 项安世。

市夹河漘好，桥当浦口雄。
湿云低障日，斜雨急收风。
石岸蜿蜒去，松江杳霭中。
知几吾晚矣，惭汗过垂虹。

仄仄平平仄，○平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄○，仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

横塘 (héng táng)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

南浦春来绿一川，石桥朱塔两依然。
年年送客横塘路，细雨垂杨系画船。

仄仄平平仄，○平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄○，仄仄○平平。

古诗三百首 送别 写景 伤怀

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

钓石 (diào shí)

。 朝代：宋 。    作者： 陶弼。

守边无一事，坐石钓东桥。
水色连山叠，泥痕上海潮。
饵经沙日暖，纶动水风飘。
客正思新绘，鰌鲸气莫骄。

仄仄平平仄，○平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄○，仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚行三桥 (wǎn xíng sān qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 徐瑞。

晚凉信步十三湾，疏柳高荷欲半残。
时有小舟桥下过，无言独倚石阑干。

仄仄平平仄，○平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄○，仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

巡视河防置酒晚归作二首 其二 (xún shì hé fáng zhì jiǔ wǎn guī zuò èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

夹石双堤转，逍遥千骑留。
川昏多昼雾，水落足寒洲。
岸石危相倚，桥澌暮不流。
风烟非渭曲，谁有钓璜鈎。

仄仄平平仄，○平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄○，仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十月十六日同器远晚步童游桥 其一 (shí yuè shí liù rì tóng qì yuǎn wǎn bù tóng yóu qiáo qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

濯锦江头水自清，行人多少望桥行。
桥中不识桥边景，桥下莫知桥上情。

仄仄平平仄，○平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄○，仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

石渔翁 (shí yú wēng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

钓利钓名者，纷纷三峡中。
何人化为石，又作钓鱼翁。

仄仄平平仄，○平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄○，仄仄○平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照