wén dào shì tán sī guī yǐn
闻道士弹思归引 🔈
仙公一奏思归引,逐客初闻自泫然。
莫怪殷勤悲此曲,越声长苦已三年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仙公一奏思歸引,逐客初聞自泫然。
莫怪殷勤悲此曲,越聲長苦已三年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
仙公一奏思归引,逐客初闻自泫然。
莫怪殷勤悲此曲,越声长苦已三年。
仙公一开始演奏了一曲《思归引》,我这离别的客人初次聆听,不禁自己就感动得热泪盈眶。
请不要怪责他如此殷勤地演奏这悲曲,因为这首曲调已经哀怨地在我的心中回响了整整三年。
总结:
诗人以“仙公”为称谓,表达了对某位高人的敬仰。诗中描述了仙公演奏的一首名为《思归引》的曲子,对于初次离别的客人来说,这曲初闻之下,使他不禁泪如泉涌。诗人以“莫怪殷勤”开头,提醒读者不要责怪仙公如此殷勤地演奏这悲曲,因为这曲的越调长久以来一直在他心中回响,已经带来了长久的痛苦。整首诗以细腻的情感描写,表达了对离别和思乡的悲伤之情。
赏析:这首诗《闻道士弹思归引》描述了仙公弹奏思归曲,勾起了逐客的乡愁和离别之情。诗人表达了对故乡思念之情以及乡愁沉痛的心境。首句"仙公一奏思归引"中,“仙公”指仙人或高人,以这样的高人弹奏思归之曲,勾起诗人对乡愁的感触。接着诗人描述自己听到这曲子时,情不自禁泪如泉涌,流泪感怀乡音,勾起了思乡之情。“莫怪殷勤悲此曲”表达了诗人对仙公勉力演奏的感激之情,也表明诗人对自己的感伤之情。“越声长苦已三年”中,“越声”指这曲子的音调苦涩而令人沉痛,三年来一直饱受离愁之苦。
刘禹锡的诗:
-
相和歌辞 阿娇怨
望见葳蕤举翠华,试开金屋埽庭花。须臾...
-
相和歌辞 团扇郎
团扇复团扇,奉君清暑殿。秋风入庭树,...
-
相和歌辞 三阁词四首 一
贵人三阁上,日晏未梳头。不应有恨事,...
-
相和歌辞 三阁词四首 二
珠箔曲琼钩,子细见扬州。北兵那得度,...
-
相和歌辞 三阁词四首 三
沈香帖阁柱,金缕画门楣。回首降幡下,...
-
相和歌辞 三阁词四首 四
三人出眢井,一身登槛车。朱门漫临水,...
-
相和歌辞 贾客词
贾客无定游,所游惟利幷。眩俗杂良苦,...
-
相和歌辞 采菱行
白马湖平秋日光,紫菱如锦彩鸾翔。荡舟...
-
琴曲歌辞 秋风引
何处秋风至?萧萧送鴈羣。朝来入庭树,...
-
琴曲歌辞 飞鸢操
鸢飞杳杳青云里,鸢鸣萧萧风四起。旗尾...
- 刘禹锡诗全集>>
相关诗词:
河口逢江州朱道士因听琴 (hé kǒu féng jiāng zhōu zhū dào shì yīn tīng qín)
庐山道士夜携琴,映月相逢辨语音。
引坐霜中弹一弄,满船商客有归心。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
泾州听张处士弹琴 (jīng zhōu tīng zhāng chǔ shì tán qín)
边州独夜正思乡,君又弹琴在客堂。
髣髴不离灯影外,似闻流水到潇湘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
秋日送侯四得弹字 (qiū rì sòng hóu sì dé tán zì)
我留安豹隐,君去学鹏抟。
岐路分襟易,风云促膝难。
夕涨流波急,秋山落日寒。
惟有思归引,凄断为君弹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
侍宴赋得起坐弹鸣琴二首 一 (shì yàn fù dé qǐ zuò tán míng qín èr shǒu yī)
北林鹊夜飞,南轩月初进。
调弦发清徵,荡心祛褊吝。
变作离鸿声,还入思归引。
长叹未终极,秋风飘素鬓。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
侍宴赋得起坐弹鸣琴二首 一 (shì yàn fù dé qǐ zuò tán míng qín èr shǒu yī)
北林鹊夜飞,南轩月初进。
调弦发清徵,荡心怯褊恡。
变作离鸿声,还入思归引。
长叹未终极,秋风飘素鬓。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
送李秀才归建安 (sòng lǐ xiù cái guī jiàn ān)
昔闻武夷士,皆是帝曾孙。
李君即其人,命舛道常存。
爱子已折桂,华组耀闺门。
吾身可拂衣,彩服归丘园。
捧觞庆北堂,其乐不可言。
清溪环幽居,远岫横前轩。
弹琴咏招隠,芳意飘若兰。
老夫无此分,何必矜弹冠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。