首页 > 全宋诗 > 思归

sī guī
 思归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁说之 (cháo yuè zhī) 。

忽有故园梦，秋冬恨不胜。
菊难月掩映，梅耐雪冯陵。
客鬭南唐墨，僧禅後夜灯。
如何不归去，京国脚腾腾。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

hū yǒu gù yuán mèng ， qiū dōng hèn bù shèng 。
jú nán yuè yǎn yìng ， méi nài xuě féng líng 。
kè dòu nán táng mò ， sēng chán hòu yè dēng 。
rú hé bù guī qù ， jīng guó jiǎo téng téng 。

思歸

—— 晁說之

忽有故園夢，秋冬恨不勝。
菊難月掩映，梅耐雪馮陵。
客鬭南唐墨，僧禪後夜燈。
如何不歸去，京國腳騰騰。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

hū yǒu gù yuán mèng ， qiū dōng hèn bù shèng 。
jú nán yuè yǎn yìng ， méi nài xuě féng líng 。
kè dòu nán táng mò ， sēng chán hòu yè dēng 。
rú hé bù guī qù ， jīng guó jiǎo téng téng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忽然有了故园的梦境，秋冬之间的怨恨难以抑制。菊花难以遮掩明月的光辉，梅花却能忍受雪花的严寒，犹如冯陵之梅。客人们争斗着使用南唐的墨，僧侣们禅修后夜晚依然点亮明灯。可是，为何不回归故乡？京都的热闹景象让人心驰神往。
全文总结：诗人忽然梦见了故园，但秋冬之间的怨恨令他心情烦乱。他观赏着菊花和明月相映生辉，感叹菊花不能遮掩明月之美，却能忍受雪花的严寒，仿佛冯陵的梅花一般坚韧。诗人描述客人们竞相使用南唐的墨汁，僧侣们在禅修后依然照亮夜晚，为思考归乡之事。诗末，他痴迷于京都的热闹繁华，产生了回家的渴望。整首诗以景物抒发了诗人对故园的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《思归》的诗：

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗：

相关诗词：