首页 > 全唐诗 > 归思

guī sī
 归思 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 高蟾 (gāo chán) 。

紫府归期断，芳洲别思迢。
黄金作人世，只被岁寒消。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zǐ fǔ guī qī duàn ， fāng zhōu bié sī tiáo 。
huáng jīn zuò rén shì ， zhī bèi suì hán xiāo 。

歸思

—— 高蟾

紫府歸期斷，芳洲別思迢。
黃金作人世，只被歲寒消。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zǐ fǔ guī qī duàn ， fāng zhōu bié sī tiáo 。
huáng jīn zuò rén shì ， zhī bèi suì hán xiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
紫府的归期被切断了，美丽的仙境无法再回去。离别之情在芳洲中盘绕，思念遥远而深沉。
黄金制成人世间的财富，却只能被岁月的寒冷所消磨。

这首诗描绘了一个人离开了仙境（紫府）而无法回去的遗憾之情。在芳洲（美丽的乡间）与亲人和友人告别时，心中充满了思念之情，这份思念遥远而持久。诗人通过对比黄金与岁寒，表达了物质财富终将被时间的冷酷所磨损，暗示了人世间的虚无和无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《归思》的诗：

本文作者高蟾介绍：🔈

高蟾，河朔人。乾符三年，登进士第。乾宁间，爲御史中丞。诗一卷。 查看更多>>

高蟾的诗：

相关诗词：