首页 > 全宋诗 > 出城

chū chéng
 出城 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

骤暄试单衣，出城看荒圃。
满径鬰纎茸，药苖青可数。
篱花渐吐艶，艶盛如织组。
人烟聚营屋，随事历勤苦。
春沙落飞鸟，春水上层浦。
行子晚未憇，贫樵出深坞。
孤生真蜉蝣，顷刻即终古。
归途多上灯，沽店半扄户。

仄平仄平○，仄平○平仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○仄仄仄仄，平平仄○平。
平平平平平，○仄仄平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。

zhòu xuān shì dān yī ， chū chéng kàn huāng pǔ 。
mǎn jìng yù xiān róng ， yào dí qīng kě shù 。
lí huā jiàn tǔ yàn ， yàn shèng rú zhī zǔ 。
rén yān jù yíng wū ， suí shì lì qín kǔ 。
chūn shā luò fēi niǎo ， chūn shuǐ shàng céng pǔ 。
xíng zǐ wǎn wèi qì ， pín qiáo chū shēn wù 。
gū shēng zhēn fú yóu ， qǐng kè jí zhōng gǔ 。
guī tú duō shàng dēng ， gū diàn bàn shǎng hù 。

出城

—— 董嗣杲

驟暄試單衣，出城看荒圃。
滿徑鬰纎茸，藥苖青可數。
籬花漸吐艶，艶盛如織組。
人煙聚營屋，随事歷勤苦。
春沙落飛鳥，春水上層浦。
行子晚未憇，貧樵出深塢。
孤生真蜉蝣，頃刻即終古。
歸途多上燈，沽店半扄户。

仄平仄平○，仄平○平仄。
仄仄仄平○，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○仄仄仄仄，平平仄○平。
平平平平平，○仄仄平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。

zhòu xuān shì dān yī ， chū chéng kàn huāng pǔ 。
mǎn jìng yù xiān róng ， yào dí qīng kě shù 。
lí huā jiàn tǔ yàn ， yàn shèng rú zhī zǔ 。
rén yān jù yíng wū ， suí shì lì qín kǔ 。
chūn shā luò fēi niǎo ， chūn shuǐ shàng céng pǔ 。
xíng zǐ wǎn wèi qì ， pín qiáo chū shēn wù 。
gū shēng zhēn fú yóu ， qǐng kè jí zhōng gǔ 。
guī tú duō shàng dēng ， gū diàn bàn shǎng hù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

骤然暖气渐浓，尝试着穿上薄衣。走出城门，望着荒凉的田园。满径小草丛茂盛，药苗青翠可数。篱笆边的花朵逐渐展开艳丽，艳丽得像织锦一般。人们的房屋聚集在一起，随着各种事务历经勤劳与辛苦。春天的沙地上飞鸟纷落，春水漾起涟漪。行旅者到了傍晚还未寻得憩息，贫苦的樵夫走出深坞。孤寂的生命如同蜉蝣，瞬间即逝古老。归途上常常经过灯火，路边的小店半掩着门户。

总结：

诗人描绘了早春时节的一幅景象，骤然的温暖气息令人感受到春意的渐浓。他走出城门，看到荒凉的田园景色，但其中却隐藏着生机：小草丛茂盛，药苗青翠。篱笆边的花朵渐渐绽放，色彩艳丽如锦。人们的房屋聚集在一起，勤劳地应对各种事务。在春光明媚的环境中，诗人却提醒人们生命短暂，如同飞逝的蜉蝣。归途上，他经过点点灯火，路边小店虽然半掩着门户，却也映衬出一份宁静。整首诗以生命短暂、春光明媚为主题，表达了对时光流逝的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 19 首名为《出城》的诗：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：