首页 > 全宋诗 > 官舟上富池二首 其一

guān zhōu shàng fù chí èr shǒu qí yī
 官舟上富池二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

富池遡流上，险在登官船。
浮动不堪伏，薄命危丝悬。
枫叶舞片轻，芦花袅漪鲜。
晚景自可写，肯想涛头颠。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄○，平平仄平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。

fù chí sù liú shàng ， xiǎn zài dēng guān chuán 。
fú dòng bù kān fú ， bó mìng wēi sī xuán 。
fēng yè wǔ piàn qīng ， lú huā niǎo yī xiān 。
wǎn jǐng zì kě xiě ， kěn xiǎng tāo tóu diān 。

官舟上富池二首 其一

—— 董嗣杲

富池遡流上，險在登官船。
浮動不堪伏，薄命危絲懸。
楓葉舞片輕，蘆花裊漪鮮。
晚景自可寫，肯想濤頭顛。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄○，平平仄平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。

fù chí sù liú shàng ， xiǎn zài dēng guān chuán 。
fú dòng bù kān fú ， bó mìng wēi sī xuán 。
fēng yè wǔ piàn qīng ， lú huā niǎo yī xiān 。
wǎn jǐng zì kě xiě ， kěn xiǎng tāo tóu diān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

富饶的池水逆流而上，登上官船的过程充满险阻。漂浮的船只摇摆不稳，生命脆弱，危险如丝线悬挂。枫叶像舞动的片片轻纱，芦花婀娜地飘荡在清澈的水面上。晚霞映照下的景色，足以成为描绘，但愿你能体会到波涛汹涌的心情。

总结：

诗人描绘了一幅富池上游的景象，船只在险阻中行进，生命脆弱而危险，枫叶与芦花在水面上轻盈飘舞，晚霞的美景难以忘怀，但是难免有颠簸的波涛。通过这幅画面，表达了生命脆弱而美好的一面，以及人生在险阻中的坚持与奋斗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到董嗣杲写的《官舟上富池二首》系列：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：