首页 > 全宋诗 > 次湖口

cì hú kǒu
 次湖口 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

湖水出澜蠡，江水下巴蜀。
恰当相合处，清浊皆荡沃。
扁舟凌浩渺，渡者苦局促。
卸帆与立桅，黄帽不须督。
纸钱望空扬，饱肉为相触。
江神昭灵休，压浪无留瞩。
遂使惊魂苏，免得遭鬼録。
去程天茫茫，滩过有矶续。
矶头熟风波，寒草失旧緑。
所愿晴风恬，遵陆脱羁束。

平仄仄○○，平仄仄平仄。
仄○○仄仄，平仄平仄仄。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
仄○仄○○，仄仄平○仄。
平平○平平，仄○平○仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄平平平平，○○仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。

hú shuǐ chū lán lí ， jiāng shuǐ xià bā shǔ 。
qià dàng xiāng hé chù ， qīng zhuó jiē dàng wò 。
piān zhōu líng hào miǎo ， dù zhě kǔ jú cù 。
xiè fān yǔ lì wéi ， huáng mào bù xū dū 。
zhǐ qián wàng kōng yáng ， bǎo ròu wèi xiāng chù 。
jiāng shén zhāo líng xiū ， yā làng wú liú zhǔ 。
suì shǐ jīng hún sū ， miǎn de zāo guǐ lù 。
qù chéng tiān máng máng ， tān guò yǒu jī xù 。
jī tóu shú fēng bō ， hán cǎo shī jiù lǜ 。
suǒ yuàn qíng fēng tián ， zūn lù tuō jī shù 。

次湖口

—— 董嗣杲

湖水出瀾蠡，江水下巴蜀。
恰當相合處，清濁皆蕩沃。
扁舟凌浩渺，渡者苦局促。
卸帆與立桅，黄帽不須督。
紙錢望空颺，飽肉爲相觸。
江神昭靈休，壓浪無留矚。
遂使驚魂甦，免得遭鬼録。
去程天茫茫，灘過有磯續。
磯頭熟風波，寒草失舊緑。
所願晴風恬，遵陸脫羈束。

平仄仄○○，平仄仄平仄。
仄○○仄仄，平仄平仄仄。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
仄○仄○○，仄仄平○仄。
平平○平平，仄○平○仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄平平平平，○○仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。

hú shuǐ chū lán lí ， jiāng shuǐ xià bā shǔ 。
qià dàng xiāng hé chù ， qīng zhuó jiē dàng wò 。
piān zhōu líng hào miǎo ， dù zhě kǔ jú cù 。
xiè fān yǔ lì wéi ， huáng mào bù xū dū 。
zhǐ qián wàng kōng yáng ， bǎo ròu wèi xiāng chù 。
jiāng shén zhāo líng xiū ， yā làng wú liú zhǔ 。
suì shǐ jīng hún sū ， miǎn de zāo guǐ lù 。
qù chéng tiān máng máng ， tān guò yǒu jī xù 。
jī tóu shú fēng bō ， hán cǎo shī jiù lǜ 。
suǒ yuàn qíng fēng tián ， zūn lù tuō jī shù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

湖水从澜出，江水自巴蜀而下。
在适当的交汇处，清澈和浑浊都被冲刷得干净。
小舟驶过浩渺的湖泊，渡船上的人们感受着狭窄的空间。
放下船帆，竖起船桅，不再需要黄色的帽子来指挥。
纸钱在空中飘扬，饱满的身躯碰触在一起。
江神显灵安静，压着浪潮不再停留凝视。
因此使得惊慌的心灵恢复，免去遭遇鬼怪的命运。
前程茫茫天涯，渡过沙滩后还有石头继续前行。
石头前有熟悉的风浪，寒草已失去昔日的翠绿。
所愿是晴朗平静的风，如同陆地上解脱束缚。


总结：

诗人以船行水上之景为背景，通过描写湖水与江水的汇合，船行的经历，人们的生活，表达了在变幻的环境中，人们对安宁、自由的向往和追求，同时也展现了大自然的壮丽和无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：

湖口和全父弟韵 (hú kǒu hé quán fù dì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 阳枋。

鄱阳湖口县，山合锁人烟。
石壁排屏翠，临江障百川。

平仄仄○○，平仄仄平仄。
仄○○仄仄，平仄平仄仄。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
仄○仄○○，仄仄平○仄。
平平○平平，仄○平○仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄平平平平，○○仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其二 (mù chūn fàn xī hú cì kǒu hào yùn chéng chéng dài zhì shí shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

湖山引兴尚能长，小贷诗愁放酒狂。
蝴蝶应怜落春後，无聊时近绿樽傍。

平仄仄○○，平仄仄平仄。
仄○○仄仄，平仄平仄仄。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
仄○仄○○，仄仄平○仄。
平平○平平，仄○平○仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄平平平平，○○仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其三 (mù chūn fàn xī hú cì kǒu hào yùn chéng chéng dài zhì shí shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

重到西湖可便回，前年待得水芝开。
凭君问取闲鸥鹭，亲见跳珠溅客来。

平仄仄○○，平仄仄平仄。
仄○○仄仄，平仄平仄仄。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
仄○仄○○，仄仄平○仄。
平平○平平，仄○平○仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄平平平平，○○仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其一○ (mù chūn fàn xī hú cì kǒu hào yùn chéng chéng dài zhì shí shǒu qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

诗到双峰自一家，纷纶仙卉杂天葩。
几时共载西湖去，千纸看公写物华。

平仄仄○○，平仄仄平仄。
仄○○仄仄，平仄平仄仄。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
仄○仄○○，仄仄平○仄。
平平○平平，仄○平○仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄平平平平，○○仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过分江口 (guò fèn jiāng kǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

不行湓口更湖口，明日庐山自此过。
犹恨西江不穷览，沅湘闻道亦无波。

平仄仄○○，平仄仄平仄。
仄○○仄仄，平仄平仄仄。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
仄○仄○○，仄仄平○仄。
平平○平平，仄○平○仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄平平平平，○○仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

岳州衆湖阻风 其一 (yuè zhōu zhòng hú zǔ fēng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王周。

衆湖湖口系兰船，睡起中餐又却眠。
风伯如何解回怒，数宵樯倚碧芦烟。

平仄仄○○，平仄仄平仄。
仄○○仄仄，平仄平仄仄。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
仄○仄○○，仄仄平○仄。
平平○平平，仄○平○仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄平平平平，○○仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

岳州衆湖阻风二首 一 (yuè zhōu zhòng hú zǔ fēng èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 王周。

衆湖湖口系兰船，睡起中餐又却眠。
风伯如何解回怒，数宵樯倚碧芦烟。

平仄仄○○，平仄仄平仄。
仄○○仄仄，平仄平仄仄。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
仄○仄○○，仄仄平○仄。
平平○平平，仄○平○仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄平平平平，○○仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

招孟武昌 (zhāo mèng wǔ chāng)

。 朝代：唐 。    作者： 元结。

风霜枯万物，退谷如春时。
穷冬涸江海，桮湖澄清漪。
湖尽到谷口，单船近堦墀。
湖中更何好，坐见大江水。
欹石为水涯，半山在湖里。
谷口更何好，绝壑流寒泉。
松桂荫茅舍，白云生坐边。
武昌不干进，武昌人不厌。
退谷正可游，桮湖任来泛。
湖上有水鸟，见人不飞鸣。
谷口有山兽，往往随人行。
莫将车马来，令我鸟兽惊。

平仄仄○○，平仄仄平仄。
仄○○仄仄，平仄平仄仄。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
仄○仄○○，仄仄平○仄。
平平○平平，仄○平○仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄平平平平，○○仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

口占谢陈使君 (kǒu zhàn xiè chén shǐ jūn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘宰。

相思目断监湖船，书别殷勤敢赠言。
未解终南寻捷径，少宽谷口截朱辕。

平仄仄○○，平仄仄平仄。
仄○○仄仄，平仄平仄仄。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
仄○仄○○，仄仄平○仄。
平平○平平，仄○平○仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄平平平平，○○仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜泊玉湖口 (yè bó yù hú kǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

流溪一泻惊磨垢，夜系蒙冲玉湖口。
青灯明外稍知村，白鸟飞边初辨斗。
风死波闲坐来久，短发欲搔慵着手。
一泓清泪堕吴云，横管叫秋龙子瘦。

平仄仄○○，平仄仄平仄。
仄○○仄仄，平仄平仄仄。
○平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
仄○仄○○，仄仄平○仄。
平平○平平，仄○平○仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄平平平平，○○仄平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照