shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

缔好恨不早,觌面雅相志。
璇星楼上,一见天产此英奇。
功在淮梁砥柱,政蔼汉扶襦裤,仅借寇恂期。
懊恼剑花冷,手欲鲸鲵。
濡须坞,咽喉地,腹心谁。
公其揽辔凭轼,勋业笑谈为。
贯索旄头息焰,斗极泰阶动色,归佐太平基。
客有问仆者,只说在渔矶。

dì hǎo hèn bù zǎo , dí miàn yǎ xiāng zhì 。
xuán xīng lóu shàng , yī jiàn tiān chǎn cǐ yīng qí 。
gōng zài huái liáng dǐ zhù , zhèng ǎi hàn fú rú kù , jǐn jiè kòu xún qī 。
ào nǎo jiàn huā lěng , shǒu yù jīng ní 。
rú xū wù , yān hóu dì , fù xīn shuí 。
gōng qí lǎn pèi píng shì , xūn yè xiào tán wèi 。
guàn suǒ máo tóu xī yàn , dòu jí tài jiē dòng sè , guī zuǒ tài píng jī 。
kè yǒu wèn pú zhě , zhī shuō zài yú jī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愿早日消除恩怨,相见时心意相通。
在璇星楼上,第一次见到了这位天生的英才。
在淮梁立下了坚实的功勋,治理国家如同汉扶襦裤一样得体,只等寇恂前来。
心情烦恼如寒剑之花冷冷开放,手似乎想抓住巨鲸巨鲵。
在濡须坞,喉咙深处,究竟是谁?
这位公子高高在上,掌握着权力,却轻松谈笑英勇事迹。
他如英勇的旗帜高高飘扬,宛如斗极之上泰阶动荡,为太平盛世做出了重要贡献。
有位客人问仆人,只告诉他在渔矶之上。

总结:

诗人感慨时光荏苒,希望早日消除恩怨,与友人相见并分享心意。在璇星楼上,第一次见到了英才异禀的公子,他在国家大事上有卓越的贡献。这位公子英勇而幽默,宛如旗帜高扬,助力太平盛世的到来。诗中流露出对英雄事迹的钦佩与期待,同时也映射出诗人内心的烦恼和渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 34 首名为《水调歌头》的词:

本文作者李曾伯介绍:🔈

--(1198-?)字长孺,号可斋,覃怀(今河南沁阳附近)人,寓居嘉兴(今属浙江),曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵,宝二年(1254),川局崩坏,授四川宣抚使,特赐同进士出身。为贾似道所嫉,革职。词学稼轩,多长调,不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。 查看更多>>

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍:🔈

水调歌头,词牌名,又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵。

相关诗词: