shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

千一载英杰，百二国山河。
提封几半宇宙，万里仗天戈。
十乘晋军旗鼓，三岁秦关扃锁，地利属人和。
位次功第一，未数侯何。
建青油，持柴荷，听黄麻。
乾坤整顿都了，玉殿侍羲娥。
且醉东湖花柳，却泛西湖舟楫，留不住岷峨。
谁为语儒馆，浓墨被诗歌。

qiān yī zǎi yīng jié ， bǎi èr guó shān hé 。
tí fēng jǐ bàn yǔ zhòu ， wàn lǐ zhàng tiān gē 。
shí chéng jìn jūn qí gǔ ， sān suì qín guān jiōng suǒ ， dì lì shǔ rén hé 。
wèi cì gōng dì yī ， wèi shù hóu hé 。
jiàn qīng yóu ， chí chái hé ， tīng huáng má 。
qián kūn zhěng dùn dōu le ， yù diàn shì xī é 。
qiě zuì dōng hú huā liǔ ， què fàn xī hú zhōu jí ， liú bù zhù mín é 。
shuí wèi yǔ rú guǎn ， nóng mò bèi shī gē 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

千年来涌现出许多英杰，百多年来见证了国家的兴衰。
威震四方，统领半壁宇宙，跨越万里征战，手持天戈。
十次驾驭晋军，击鼓而进，三年镇守秦关，紧闭城扃，地利纳于人和之中。
功绩卓著，位居第一，尚未算封侯的次序如何。
筑起青瓦屋，背负柴捆，聆听黄麻之声。
天地秩序整顿完备，玉殿中侍奉羲和。
暂且陶醉于东湖的花朵与垂柳之间，然后漂泊于西湖的舟楫上，无法停留在岷山峨峨之地。
何人愿为文言斋，拿起浓墨涂抹诗歌。

总结：

诗中描绘了千年历史中英杰辈出、百年间国家沧桑的景象。诗人通过形容英雄的事迹和战争的场面，表达了国家的兴衰荣辱。诗人写到了统领半壁宇宙的英雄形象，以及他的军功、领地和位次。同时，诗人也展示了平凡生活中的柴荷背负与黄麻之声，与战乱形成鲜明对比。最后，诗人以留不住岷山的意象，表达了人事易逝的感慨。整首诗通过对比和细腻的描写，传达了历史和生活的深远含义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 34 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

--(1198－？)字长孺，号可斋，覃怀(今河南沁阳附近)人，寓居嘉兴(今属浙江)，曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵，宝二年(1254)，川局崩坏，授四川宣抚使，特赐同进士出身。为贾似道所嫉，革职。词学稼轩，多长调，不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。查看更多>>

李曾伯的词：

水龙吟
西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任...
水龙吟
几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊...
水龙吟
明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。平生方...
水龙吟
东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举...
水龙吟
岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事...
水龙吟
举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。婆娑树...
水龙吟
少年管领良宵，直须醉待东方白。而今老...
水龙吟
归来袖手江湖，不妨左右持螯白。凉宵幸...
水龙吟
归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩...
水龙吟
几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好...
李曾伯宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

shuǐ diào gē tóu 水调歌头 🔈

还为您找到作者李曾伯写的 34 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

李曾伯的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

相关诗词：

shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈