shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

壁垒壮西塞，形势古州来。
九重庙算经远，边隙肯轻开。
整顿金城千仞，遮护风寒数处，蛇豕敢当哉。
惆怅倚长剑，扫未尽烟埃。
骑连营，桥列栅，木成排。
老酋鱼釜视我，孰与障吾淮。
横槊冲围四出，北府牢之何勇，新进喜多才。
老子何归矣，击壤乐春台。

bì lěi zhuàng xī sāi ， xíng shì gǔ zhōu lái 。
jiǔ zhòng miào suàn jīng yuǎn ， biān xì kěn qīng kāi 。
zhěng dùn jīn chéng qiān rèn ， zhē hù fēng hán shù chù ， shé shǐ gǎn dāng zāi 。
chóu chàng yǐ cháng jiàn ， sǎo wèi jìn yān āi 。
qí lián yíng ， qiáo liè shān ， mù chéng pái 。
lǎo qiú yú fǔ shì wǒ ， shú yǔ zhàng wú huái 。
héng shuò chōng wéi sì chū ， běi fǔ láo zhī hé yǒng ， xīn jìn xǐ duō cái 。
lǎo zǐ hé guī yǐ ， jī rǎng lè chūn tái 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

壁垒坚固如西塞山，地势沿袭古州风貌。
九重庙中推算星象遥远，边境隙地何愿轻开。
整顿金城，高达千仞，遮挡风寒多处，蛇豕敢有所图哉。
我心感叹，倚着长剑，目光未能扫尽烟尘。
骑兵成排，营寨相连，桥梁、栅栏，木制成行。
老酋长像盯着我，何人与我比肩阻挡淮水？
横持长矛，冲破四面围困，北方强敌，有何勇气扛守，新兵才华喜人。
老子我将何去，敲击大地，欢乐于春光台上。

总结：

诗人描述了一片坚固的壁垒，如同西塞山一般雄伟壮观，地理环境继承古州的传统。他提到九重庙中的星象计算遥远，边境的狭隘地带不易被轻易开启。金城高耸，挡风遮寒，让敌人的企图心犹如蛇豕般无法奏效。诗人抱着长剑，感慨未能洞察烟尘的一切。骑兵整齐列阵，寨营相连，木桥、栅栏成排，老酋长注视着，淮水之障孰能与之比肩？横持长矛，突破四面围困，北方的强敌有何勇气抵挡，新兵的才干喜人。最后，诗人自问去向何方，手击大地，愉悦地在春光台上歌乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 34 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

--(1198－？)字长孺，号可斋，覃怀(今河南沁阳附近)人，寓居嘉兴(今属浙江)，曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵，宝二年(1254)，川局崩坏，授四川宣抚使，特赐同进士出身。为贾似道所嫉，革职。词学稼轩，多长调，不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。查看更多>>

李曾伯的词：

水龙吟
西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任...
水龙吟
几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊...
水龙吟
明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。平生方...
水龙吟
东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举...
水龙吟
岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事...
水龙吟
举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。婆娑树...
水龙吟
少年管领良宵，直须醉待东方白。而今老...
水龙吟
归来袖手江湖，不妨左右持螯白。凉宵幸...
水龙吟
归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩...
水龙吟
几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好...
李曾伯宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

shuǐ diào gē tóu 水调歌头 🔈

还为您找到作者李曾伯写的 34 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

李曾伯的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

相关诗词：

shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈