shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

今岁渝州热，过似岭南州。
火流石铄如傲，尤更炽於秋。
竟日襟常沾汗，中夕无停手，几至欲蕉头。
世岂乏凉境，老向此山囚。
赖苍灵，怜赤子，起龙秋。
刹那顷耳，天瓢倾下足西畴。
荡涤两间炎酷，苏醒一番枯槁，民瘼庶其廖。
清入诗脾里，一笑解吾忧。

jīn suì yú zhōu rè ， guò sì lǐng nán zhōu 。
huǒ liú shí shuò rú ào ， yóu gèng chì wū qiū 。
jìng rì jīn cháng zhān hàn ， zhōng xī wú tíng shǒu ， jǐ zhì yù jiāo tóu 。
shì qǐ fá liáng jìng ， lǎo xiàng cǐ shān qiú 。
lài cāng líng ， lián chì zǐ ， qǐ lóng qiū 。
chà nà qǐng ěr ， tiān piáo qīng xià zú xī chóu 。
dàng dí liǎng jiān yán kù ， sū xǐng yī fān kū gǎo ， mín mò shù qí liào 。
qīng rù shī pí lǐ ， yī xiào jiě wú yōu 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

今年渝州酷热，犹胜岭南州的酷。
火势如炉石般铁流，尤其在秋季更加旺盛。
整日里衣襟常沾满汗水，到了半夜无法停下手，几近要流尽生命。
世间何曾缺少凉爽之境，老者却总是困于这座山中。
幸亏有苍灵的庇佑，怜悯赤子之苦，唤醒了秋龙。
短短一刹那，仿佛天上的瓢瓠倾泻而下，足以湿润西畴的土地。
洗涤了两间闷热的房屋，唤醒了一片干枯，也让百姓的疾苦得以减轻。
清凉涌入我的诗意心田，一笑间解除了我的忧虑。

总结：

诗人借描述酷热的环境，表达了人们在炎热中的辛苦和困扰。但通过苍灵的介入，似乎带来了一场清凉的变化，使人们得到了解脱和安慰。整首诗通过描绘天气的变化，抒发了诗人对于人生境遇的感悟，同时也透露出一丝希望和宽慰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 34 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

--(1198－？)字长孺，号可斋，覃怀(今河南沁阳附近)人，寓居嘉兴(今属浙江)，曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵，宝二年(1254)，川局崩坏，授四川宣抚使，特赐同进士出身。为贾似道所嫉，革职。词学稼轩，多长调，不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。查看更多>>

李曾伯的词：

水龙吟
西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任...
水龙吟
几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊...
水龙吟
明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。平生方...
水龙吟
东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举...
水龙吟
岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事...
水龙吟
举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。婆娑树...
水龙吟
少年管领良宵，直须醉待东方白。而今老...
水龙吟
归来袖手江湖，不妨左右持螯白。凉宵幸...
水龙吟
归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩...
水龙吟
几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好...
李曾伯宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

shuǐ diào gē tóu 水调歌头 🔈

还为您找到作者李曾伯写的 34 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

李曾伯的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

相关诗词：

shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈