shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

问讯中秋月，瞥见一眉弯。
婆娑桂影，今年又向桂林看。
蓬天桑弧初度，罗带玉簪旧识，俯仰十年间。
记得老坡语，颓景薄西山。
碧虚人，应笑我，已苍颜。
岁寒耿耿，不改惟有寸心丹。
目断风涛万里，梦绕烟霞一壑，老矣甚时闲。
不愿酒泉郡，愿入玉门关。

wèn xùn zhōng qiū yuè ， piē jiàn yī méi wān 。
pó suō guì yǐng ， jīn nián yòu xiàng guì lín kàn 。
péng tiān sāng hú chū dù ， luó dài yù zān jiù shí ， fǔ yǎng shí nián jiān 。
jì de lǎo pō yǔ ， tuí jǐng báo xī shān 。
bì xū rén ， yìng xiào wǒ ， yǐ cāng yán 。
suì hán gěng gěng ， bù gǎi wéi yǒu cùn xīn dān 。
mù duàn fēng tāo wàn lǐ ， mèng rào yān xiá yī hè ， lǎo yǐ shèn shí xián 。
bù yuàn jiǔ quán jùn ， yuàn rù yù mén guān 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

询问中秋的明亮月光，偶然瞥见一弯浅笑。婆娑的桂树影儿，今年再次投向桂林远眺。蓬勃的天空，桑树弯弓初次张开，罗带玉簪勾起旧日的回忆，回顾前行的十年光阴。还记得那老坡上的语言，颓败的景象映照在西山上。那碧虚的仙人，应当嘲笑我，因我已苍老容颜。岁月寒冷而漫长，不变的只有我内心深处的坚守。目光无法穿越千里风涛，梦境却缠绕在烟霞弯曲的山谷里，我年事已高，时光也变得更加从容。不再愿意留在酒泉郡，而是渴望进入玉门关，追寻新的征程。

总结：

诗人以中秋之夜为背景，抒发了对岁月流转的感慨和对自身境遇的思考。描绘了明亮的月光下，一弯浅笑的场景，以及桂树的影子映照在桂林的美景。通过描述蓬勃的天空和弯弓的桑树，表达了岁月的新起和旧忆的重现。在罗带和玉簪的象征下，诗人回忆过去的点滴，反思十年光阴的飞逝。他还回想起老坡上的语言，以及颓败的景象，映照出岁月无情。诗人对自己的容颜苍老表示无奈，但依然坚守内心的信念。他面对风涛阻隔和梦境环绕，感慨时光的流转，但也表现出一份从容。最后，他表达了对新征程的渴望，不再满足于平凡的生活，而是愿意踏上新的探索。整首诗通过景物描写，表情抒发，流露出诗人对时光的感叹，对人生的思索，以及对未来的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 34 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

--(1198－？)字长孺，号可斋，覃怀(今河南沁阳附近)人，寓居嘉兴(今属浙江)，曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵，宝二年(1254)，川局崩坏，授四川宣抚使，特赐同进士出身。为贾似道所嫉，革职。词学稼轩，多长调，不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。查看更多>>

李曾伯的词：

水龙吟
西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任...
水龙吟
几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊...
水龙吟
明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。平生方...
水龙吟
东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举...
水龙吟
岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事...
水龙吟
举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。婆娑树...
水龙吟
少年管领良宵，直须醉待东方白。而今老...
水龙吟
归来袖手江湖，不妨左右持螯白。凉宵幸...
水龙吟
归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩...
水龙吟
几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好...
李曾伯宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

shuǐ diào gē tóu 水调歌头 🔈

还为您找到作者李曾伯写的 34 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

李曾伯的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

相关诗词：

shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈